1992 [e]   23 wə·hêm   23 וְהֵם֙    23 But they   23 Conj‑w | Pro‑3mp   23

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

3045 [e] yā·ḏə·‘ū, יָֽדְע֔וּ did know V‑Qal‑Perf‑3cp

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

8085 [e] šō·mê·a‘ שֹׁמֵ֖עַ understood [them] V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

3130 [e] yō·w·sêp̄; יוֹסֵ֑ף Joseph N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for through Conj

3887 [e] ham·mê·lîṣ הַמֵּלִ֖יץ an interpreter Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

.

996 [e] bê·nō·ṯām. בֵּינֹתָֽם׃ he spoke to them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
They did not realize that Joseph understood them, since there was an interpreter between them.

New American Standard Bible
They did not know, however, that Joseph understood, for there was an interpreter between them.

King James Bible
And they knew not that Joseph understood [them]; for he spake unto them by an interpreter. International Standard Version
Meanwhile, they had no idea that Joseph could understand them, since he was talking to them through an interpreter.

American Standard Version
And they knew not that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.

Young's Literal Translation
And they have not known that Joseph understandeth, for the interpreter is between them;Genesis 42:23 • Genesis 42:23 NIV • Genesis 42:23 NLT • Genesis 42:23 ESV • Genesis 42:23 NASB • Genesis 42:23 KJV • Genesis 42:23 Commentaries • Genesis 42:23 Bible Apps • Genesis 42:23 Biblia Paralela • Genesis 42:23 Chinese Bible • Genesis 42:23 French Bible • Genesis 42:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub