3045 [e]   17 way·yê·ḏa‘   17 וַיֵּ֤דַע    17 And knew   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

7014 [e] qa·yin קַ֙יִן֙ Cain N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

802 [e] ’iš·tōw, אִשְׁתּ֔וֹ his wife N‑fsc | 3ms

､

2029 [e] wat·ta·har וַתַּ֖הַר and she conceived Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

3205 [e] wat·tê·leḏ וַתֵּ֣לֶד and bore Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

2585 [e] ḥă·nō·wḵ; חֲנ֑וֹךְ Enoch N‑proper‑ms

1961 [e] way·hî וַֽיְהִי֙ and Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1129 [e] bō·neh בֹּ֣נֶה he built V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

5892 [e] ‘îr, עִ֔יר a city N‑fs

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָא֙ and called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8034 [e] šêm שֵׁ֣ם the name N‑msc

､

5892 [e] hā·‘îr, הָעִ֔יר of the city Art | N‑fs

8034 [e] kə·šêm כְּשֵׁ֖ם after the name Prep‑k | N‑msc

､

1121 [e] bə·nōw בְּנ֥וֹ of his son N‑msc | 3ms

.

2585 [e] ḥă·nō·wḵ. חֲנֽוֹךְ׃ Enoch N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Cain was intimate with his wife, and she conceived and gave birth to Enoch. Then Cain became the builder of a city, and he named the city Enoch after his son.

New American Standard Bible
Cain had relations with his wife and she conceived, and gave birth to Enoch; and he built a city, and called the name of the city Enoch, after the name of his son.

King James Bible
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. International Standard Version
Later, Cain had sexual relations with his wife. She became pregnant and gave birth to Enoch. Cain founded a city and named it after his son Enoch.

American Standard Version
And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.

Young's Literal Translation
and Cain knoweth his wife, and she conceiveth, and beareth Enoch; and he is building a city, and he calleth the name of the city, according to the name of his son -- Enoch.Genesis 4:17 • Genesis 4:17 NIV • Genesis 4:17 NLT • Genesis 4:17 ESV • Genesis 4:17 NASB • Genesis 4:17 KJV • Genesis 4:17 Commentaries • Genesis 4:17 Bible Apps • Genesis 4:17 Biblia Paralela • Genesis 4:17 Chinese Bible • Genesis 4:17 French Bible • Genesis 4:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub