7200 [e]   3 way·yar   3 וַיַּ֣רְא    3 And saw   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

113 [e] ’ă·ḏō·nāw, אֲדֹנָ֔יו his master N‑mpc | 3ms

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh [was] N‑proper‑ms

､

854 [e] ’it·tōw; אִתּ֑וֹ with him Prep | 3ms

3605 [e] wə·ḵōl וְכֹל֙ and all Conj‑w | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

1931 [e] hū ה֣וּא he Pro‑3ms

6213 [e] ‘ō·śeh, עֹשֶׂ֔ה did V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

6743 [e] maṣ·lî·aḥ מַצְלִ֥יחַ made to prosper V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

.

3027 [e] bə·yā·ḏōw. בְּיָדֽוֹ׃ in his hand Prep‑b | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
When his master saw that the LORD was with him and that the LORD made everything he did successful,

New American Standard Bible
Now his master saw that the LORD was with him and [how] the LORD caused all that he did to prosper in his hand.

King James Bible
And his master saw that the LORD [was] with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand. International Standard Version
who could see that the LORD was with Joseph, because the LORD made everything prosper that Joseph did.

American Standard Version
And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.

Young's Literal Translation
and his lord seeth that Jehovah is with him, and all that he is doing Jehovah is causing to prosper in his hand,Genesis 39:3 • Genesis 39:3 NIV • Genesis 39:3 NLT • Genesis 39:3 ESV • Genesis 39:3 NASB • Genesis 39:3 KJV • Genesis 39:3 Commentaries • Genesis 39:3 Bible Apps • Genesis 39:3 Biblia Paralela • Genesis 39:3 Chinese Bible • Genesis 39:3 French Bible • Genesis 39:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub