7167 [e]   34 way·yiq·ra‘   34 וַיִּקְרַ֤ע    34 and tore   34 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   34

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹב֙ Jacob N‑proper‑ms

､

8071 [e] śim·lō·ṯāw, שִׂמְלֹתָ֔יו his clothes N‑fpc | 3ms

7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֥שֶׂם and put Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8242 [e] śaq שַׂ֖ק sackcloth N‑ms

､

4975 [e] bə·mā·ṯə·nāw; בְּמָתְנָ֑יו on his waist Prep‑b | N‑mdc | 3ms

56 [e] way·yiṯ·’ab·bêl וַיִּתְאַבֵּ֥ל and mourned Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

1121 [e] bə·nōw בְּנ֖וֹ his son N‑msc | 3ms

3117 [e] yā·mîm יָמִ֥ים days N‑mp

.

7227 [e] rab·bîm. רַבִּֽים׃ many Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
Then Jacob tore his clothes, put sackcloth around his waist, and mourned for his son many days.

New American Standard Bible
So Jacob tore his clothes, and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.

King James Bible
And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. International Standard Version
So Jacob tore his clothes, dressed himself in sackcloth, and then mourned many days for his son.

American Standard Version
And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

Young's Literal Translation
And Jacob rendeth his raiment, and putteth sackcloth on his loins, and becometh a mourner for his son many days,Genesis 37:34 • Genesis 37:34 NIV • Genesis 37:34 NLT • Genesis 37:34 ESV • Genesis 37:34 NASB • Genesis 37:34 KJV • Genesis 37:34 Commentaries • Genesis 37:34 Bible Apps • Genesis 37:34 Biblia Paralela • Genesis 37:34 Chinese Bible • Genesis 37:34 French Bible • Genesis 37:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub