859 [e]   6 wə·’at·tê·nāh   6 וְאַתֵּ֖נָה    6 And you   6 Conj‑w | Pro‑2fp   6

3045 [e] yə·ḏa‘·ten; יְדַעְתֶּ֑ן know V‑Qal‑Perf‑2fp

3588 [e] kî כִּ֚י that Conj

3605 [e] bə·ḵāl בְּכָל־ with all Prep‑b | N‑msc

3581 [e] kō·ḥî, כֹּחִ֔י my might N‑msc | 1cs

5647 [e] ‘ā·ḇaḏ·tî עָבַ֖דְתִּי I have served V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

1 [e] ’ă·ḇî·ḵen. אֲבִיכֶֽן׃ your father N‑msc | 2fp

Holman Christian Standard Bible
You know that I’ve worked hard for your father

New American Standard Bible
"You know that I have served your father with all my strength.

King James Bible
And ye know that with all my power I have served your father. International Standard Version
You know I've been serving your father with all my heart.

American Standard Version
And ye know that will all my power I have served your father.

Young's Literal Translation
and ye -- ye have known that with all my power I have served your father,Genesis 31:6 • Genesis 31:6 NIV • Genesis 31:6 NLT • Genesis 31:6 ESV • Genesis 31:6 NASB • Genesis 31:6 KJV • Genesis 31:6 Commentaries • Genesis 31:6 Bible Apps • Genesis 31:6 Biblia Paralela • Genesis 31:6 Chinese Bible • Genesis 31:6 French Bible • Genesis 31:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub