559 [e]   5 way·yō·mer   5 וַיֹּ֣אמֶר    5 And he said   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

､

lā·hem, לָהֶ֔ם to them Prep | 3mp

3045 [e] hay·ḏa‘·tem הַיְדַעְתֶּ֖ם do you know V‑Qal‑Perf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3837 [e] lā·ḇān לָבָ֣ן Laban N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

؟

5152 [e] nā·ḥō·wr; נָח֑וֹר of Nahor N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּאמְר֖וּ and they said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

.

3045 [e] yā·ḏā·‘ə·nū. יָדָֽעְנוּ׃ we know him V‑Qal‑Perf‑1cp

Holman Christian Standard Bible
“ Do you know Laban grandson of Nahor ? ” Jacob asked them. They answered, “ We know him.”

New American Standard Bible
He said to them, "Do you know Laban the son of Nahor?" And they said, "We know [him]."

King James Bible
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know [him]. International Standard Version
"Do you happen to know Nahor's son Laban?" he inquired. "We do," they replied.

American Standard Version
And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.

Young's Literal Translation
And he saith to them, 'Have ye known Laban, son of Nahor?' and they say, 'We have known.'Genesis 29:5 • Genesis 29:5 NIV • Genesis 29:5 NLT • Genesis 29:5 ESV • Genesis 29:5 NASB • Genesis 29:5 KJV • Genesis 29:5 Commentaries • Genesis 29:5 Bible Apps • Genesis 29:5 Biblia Paralela • Genesis 29:5 Chinese Bible • Genesis 29:5 French Bible • Genesis 29:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub