5647 [e]   20 way·ya·‘ă·ḇōḏ   20 וַיַּעֲבֹ֧ד    20 So served   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

3290 [e] ya·‘ă·qōḇ יַעֲקֹ֛ב Jacob N‑proper‑ms

7354 [e] bə·rā·ḥêl בְּרָחֵ֖ל for Rachel Prep‑b | N‑proper‑fs

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֣בַע seven Number‑fs

–

8141 [e] šā·nîm; שָׁנִ֑ים years N‑fp

1961 [e] way·yih·yū וַיִּהְי֤וּ and they seemed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5869 [e] ḇə·‘ê·nāw בְעֵינָיו֙ to him Prep‑b | N‑cdc | 3ms

3117 [e] kə·yā·mîm כְּיָמִ֣ים days Prep‑k | N‑mp

､

259 [e] ’ă·ḥā·ḏîm, אֲחָדִ֔ים a few Number‑mp

157 [e] bə·’a·hă·ḇā·ṯōw בְּאַהֲבָת֖וֹ because of his love for Prep‑b | N‑fsc | 3ms

.

853 [e] ’ō·ṯāh. אֹתָֽהּ׃ her DirObjM | 3fs

Holman Christian Standard Bible
So Jacob worked seven years for Rachel, and they seemed like only a few days to him because of his love for her.

New American Standard Bible
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of his love for her.

King James Bible
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him [but] a few days, for the love he had to her. International Standard Version
Jacob served seven years for Rachel, but it seemed like only a few days because of his love for her.

American Standard Version
And Jacob served seven years for Rachel. And they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

Young's Literal Translation
and Jacob serveth for Rachel seven years; and they are in his eyes as some days, because of his loving her.Genesis 29:20 • Genesis 29:20 NIV • Genesis 29:20 NLT • Genesis 29:20 ESV • Genesis 29:20 NASB • Genesis 29:20 KJV • Genesis 29:20 Commentaries • Genesis 29:20 Bible Apps • Genesis 29:20 Biblia Paralela • Genesis 29:20 Chinese Bible • Genesis 29:20 French Bible • Genesis 29:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub