､

559 [e]   19 way·yō·mer   19 וַיֹּ֣אמֶר    19 And said   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   19

3837 [e] lā·ḇān, לָבָ֗ן Laban N‑proper‑ms

2896 [e] ṭō·wḇ ט֚וֹב [it is] better Adj‑ms

5414 [e] tit·tî תִּתִּ֣י that I give V‑Qal‑Inf | 1cs

853 [e] ’ō·ṯāh אֹתָ֣הּ her DirObjM | 3fs

lāḵ, לָ֔ךְ to you Prep | 2fs

5414 [e] mit·tit·tî מִתִּתִּ֥י than that I should give Prep‑m | V‑Qal‑Inf | 1cs

853 [e] ’ō·ṯāh אֹתָ֖הּ her DirObjM | 3fs

582 [e] lə·’îš לְאִ֣ישׁ to man Prep‑l | N‑ms

.

312 [e] ’a·ḥêr; אַחֵ֑ר another Adj‑ms

3427 [e] šə·ḇāh שְׁבָ֖ה Stay V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

.

5978 [e] ‘im·mā·ḏî. עִמָּדִֽי׃ with me Prep | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Laban replied, “ Better that I give her to you than to some other man. Stay with me.”

New American Standard Bible
Laban said, "It is better that I give her to you than to give her to another man; stay with me."

King James Bible
And Laban said, [It is] better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me. International Standard Version
"It's better that I give her to you than to another man," Laban replied, "so stay with me."

American Standard Version
And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man. Abide with me.

Young's Literal Translation
and Laban saith, 'It is better for me to give her to thee than to give her to another man; dwell with me;'Genesis 29:19 • Genesis 29:19 NIV • Genesis 29:19 NLT • Genesis 29:19 ESV • Genesis 29:19 NASB • Genesis 29:19 KJV • Genesis 29:19 Commentaries • Genesis 29:19 Bible Apps • Genesis 29:19 Biblia Paralela • Genesis 29:19 Chinese Bible • Genesis 29:19 French Bible • Genesis 29:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub