6293 [e]   11 way·yip̄·ga‘   11 וַיִּפְגַּ֨ע    11 So he came   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

､

4725 [e] bam·mā·qō·wm בַּמָּק֜וֹם to a certain place Prep‑b, Art | N‑ms

3885 [e] way·yā·len וַיָּ֤לֶן and stayed all night Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

8033 [e] šām שָׁם֙ there Adv

3588 [e] kî- כִּי־ because Conj

935 [e] ḇā בָ֣א had set V‑Qal‑Perf‑3ms

､

8121 [e] haš·še·meš, הַשֶּׁ֔מֶשׁ the sun Art | N‑cs

3947 [e] way·yiq·qaḥ וַיִּקַּח֙ and he took Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

68 [e] mê·’aḇ·nê מֵאַבְנֵ֣י one of the stones Prep‑m | N‑fpc

､

4725 [e] ham·mā·qō·wm, הַמָּק֔וֹם of the place Art | N‑ms

7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֖שֶׂם and put it at Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

4763 [e] mə·ra·’ă·šō·ṯāw; מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו his head N‑fpc | 3ms

7901 [e] way·yiš·kaḇ וַיִּשְׁכַּ֖ב and he lay down to sleep Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4725 [e] bam·mā·qō·wm בַּמָּק֥וֹם in place Prep‑b, Art | N‑ms

.

1931 [e] ha·hū. הַהֽוּא׃ that Art | Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
He reached a certain place and spent the night there because the sun had set. He took one of the stones from the place, put it there at his head, and lay down in that place.

New American Standard Bible
He came to a certain place and spent the night there, because the sun had set; and he took one of the stones of the place and put it under his head, and lay down in that place.

King James Bible
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put [them for] his pillows, and lay down in that place to sleep. International Standard Version
He reached a certain place and spent the night there, because the sun was setting. He found a stone there, used it for a pillow, and slept there for the night,

American Standard Version
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set. And he took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep.

Young's Literal Translation
and he toucheth at a certain place, and lodgeth there, for the sun hath gone in, and he taketh of the stones of the place, and maketh them his pillows, and lieth down in that place.Genesis 28:11 • Genesis 28:11 NIV • Genesis 28:11 NLT • Genesis 28:11 ESV • Genesis 28:11 NASB • Genesis 28:11 KJV • Genesis 28:11 Commentaries • Genesis 28:11 Bible Apps • Genesis 28:11 Biblia Paralela • Genesis 28:11 Chinese Bible • Genesis 28:11 French Bible • Genesis 28:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub