6279 [e]   21 way·ye‘·tar   21 וַיֶּעְתַּ֨ר    21 And pleaded with   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

3327 [e] yiṣ·ḥāq יִצְחָ֤ק Isaac N‑proper‑ms

3068 [e] Yah·weh לַֽיהוָה֙ Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

5227 [e] lə·nō·ḵaḥ לְנֹ֣כַח for Prep‑l

､

802 [e] ’iš·tōw, אִשְׁתּ֔וֹ his wife N‑fsc | 3ms

3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

6135 [e] ‘ă·qā·rāh עֲקָרָ֖ה [was] barren Adj‑fs

–

1931 [e] hî הִ֑וא she Pro‑3fs

6279 [e] way·yê·‘ā·ṯer וַיֵּעָ֤תֶר and granted the plea Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

lōw לוֹ֙ to him Prep | 3ms

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

2029 [e] wat·ta·har וַתַּ֖הַר and conceived Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

7259 [e] riḇ·qāh רִבְקָ֥ה Rebekah N‑proper‑fs

.

802 [e] ’iš·tōw. אִשְׁתּֽוֹ׃ his wife N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife because she was childless. The LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.

New American Standard Bible
Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren; and the LORD answered him and Rebekah his wife conceived.

King James Bible
And Isaac intreated the LORD for his wife, because she [was] barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived. International Standard Version
Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, since she was unable to conceive children, and the LORD responded to him—his wife Rebekah became pregnant.

American Standard Version
And Isaac entreated Jehovah for his wife, because she was barren. And Jehovah was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.

Young's Literal Translation
And Isaac maketh entreaty to Jehovah before his wife, for she is barren: and Jehovah is entreated of him, and Rebekah his wife conceiveth,Genesis 25:21 • Genesis 25:21 NIV • Genesis 25:21 NLT • Genesis 25:21 ESV • Genesis 25:21 NASB • Genesis 25:21 KJV • Genesis 25:21 Commentaries • Genesis 25:21 Bible Apps • Genesis 25:21 Biblia Paralela • Genesis 25:21 Chinese Bible • Genesis 25:21 French Bible • Genesis 25:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub