7704 [e]   10 haś·śā·ḏeh   10 הַשָּׂדֶ֛ה    10 the field   10 Art | N‑ms   10

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

7069 [e] qā·nāh קָנָ֥ה purchased V‑Qal‑Perf‑3ms

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֖ם Abraham N‑proper‑ms

853 [e] mê·’êṯ מֵאֵ֣ת from Prep‑m | DirObjM

1121 [e] bə·nê- בְּנֵי־ the sons N‑mpc

.

2845 [e] ḥêṯ; חֵ֑ת of Heth N‑proper‑ms

8033 [e] šām·māh שָׁ֛מָּה There Adv | 3fs

6912 [e] qub·bar קֻבַּ֥ר was buried V‑Pual‑Perf‑3ms

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֖ם Abraham N‑proper‑ms

8283 [e] wə·śā·rāh וְשָׂרָ֥ה and Sarah Conj‑w | N‑proper‑fs

.

802 [e] ’iš·tōw. אִשְׁתּֽוֹ׃ his wife N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
This was the field that Abraham bought from the Hittites . Abraham was buried there with his wife Sarah.

New American Standard Bible
the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.

King James Bible
The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife. International Standard Version
This was the same field that Abraham had bought from the son of Heth, where Abraham and his wife Sarah were buried.

American Standard Version
The field which Abraham purchased of the children of Heth. There was Abraham buried, and Sarah his wife.

Young's Literal Translation
the field which Abraham bought from the sons of Heth -- there hath Abraham been buried, and Sarah his wife.Genesis 25:10 • Genesis 25:10 NIV • Genesis 25:10 NLT • Genesis 25:10 ESV • Genesis 25:10 NASB • Genesis 25:10 KJV • Genesis 25:10 Commentaries • Genesis 25:10 Bible Apps • Genesis 25:10 Biblia Paralela • Genesis 25:10 Chinese Bible • Genesis 25:10 French Bible • Genesis 25:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub