518 [e]   38 ’im-   38 אִם־    38 But   38 Conj   38

3808 [e] lō לֹ֧א rather Adv‑NegPrt

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1004 [e] bêṯ- בֵּית־ the house N‑msc

1 [e] ’ā·ḇî אָבִ֛י of my father N‑msc | 1cs

､

1980 [e] tê·lêḵ תֵּלֵ֖ךְ you shall go V‑Qal‑Imperf‑2ms

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w | Prep

､

4940 [e] miš·paḥ·tî; מִשְׁפַּחְתִּ֑י my family N‑fsc | 1cs

3947 [e] wə·lā·qaḥ·tā וְלָקַחְתָּ֥ and take Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֖ה a wife N‑fs

.

1121 [e] liḇ·nî. לִבְנִֽי׃ for my son Prep‑l | N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
but will go to my father’s household and to my family to take a wife for my son.’

New American Standard Bible
but you shall go to my father's house and to my relatives, and take a wife for my son.'

King James Bible
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son. International Standard Version
Instead, you are to go to my father's household, to my relatives, and choose a wife for my son there.'

American Standard Version
But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife for my son.

Young's Literal Translation
If not -- unto the house of my father thou dost go, and unto my family, and thou hast taken a wife for my son.Genesis 24:38 • Genesis 24:38 NIV • Genesis 24:38 NLT • Genesis 24:38 ESV • Genesis 24:38 NASB • Genesis 24:38 KJV • Genesis 24:38 Commentaries • Genesis 24:38 Bible Apps • Genesis 24:38 Biblia Paralela • Genesis 24:38 Chinese Bible • Genesis 24:38 French Bible • Genesis 24:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub