､

1961 [e]   15 way·hî-   15 וַֽיְהִי־    15 And it came to pass   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15

1931 [e] hū, ה֗וּא he Pro‑3ms

2962 [e] ṭe·rem טֶרֶם֮ before Adv

3615 [e] kil·lāh כִּלָּ֣ה had finished V‑Piel‑Perf‑3ms

､

1696 [e] lə·ḏab·bêr לְדַבֵּר֒ speaking Prep‑l | V‑Piel‑Inf

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֧ה that behold Conj‑w | Interjection

7259 [e] riḇ·qāh רִבְקָ֣ה Rebekah N‑proper‑fs

､

3318 [e] yō·ṣêṯ, יֹצֵ֗את came out V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר who Pro‑r

3205 [e] yul·lə·ḏāh יֻלְּדָה֙ was born V‑QalPass‑Perf‑3fs

､

1328 [e] liḇ·ṯū·’êl לִבְתוּאֵ֣ל to Bethuel Prep‑l | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

､

4435 [e] mil·kāh, מִלְכָּ֔ה of Milcah N‑proper‑fs

802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֥שֶׁת the wife N‑fsc

､

5152 [e] nā·ḥō·wr נָח֖וֹר of Nahor N‑proper‑ms

251 [e] ’ă·ḥî אֲחִ֣י brother N‑msc

､

85 [e] ’aḇ·rā·hām; אַבְרָהָ֑ם of Abraham N‑proper‑ms

3537 [e] wə·ḵad·dāh וְכַדָּ֖הּ and with her jar Conj‑w | N‑fsc | 3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

7926 [e] šiḵ·māh. שִׁכְמָֽהּ׃ her shoulder N‑msc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Before he had finished speaking, there was Rebekah  — daughter of Bethuel son of Milcah, the wife of Abraham’s brother Nahor  — coming with a jug on her shoulder.

New American Standard Bible
Before he had finished speaking, behold, Rebekah who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Abraham's brother Nahor, came out with her jar on her shoulder.

King James Bible
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder. International Standard Version
Before he had finished speaking, Rebekah appeared. She was a daughter of Milcah's son Bethuel. (Milcah was the wife of Abraham's brother Nahor.) She approached the well, carrying a jug on her shoulder.

American Standard Version
And it came to pass, before he had done speaking, that, behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher upon her shoulder.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, before he hath finished speaking, that lo, Rebekah (who was born to Bethuel, son of Milcah, wife of Nahor, brother of Abraham) is coming out, and her pitcher on her shoulder,Genesis 24:15 • Genesis 24:15 NIV • Genesis 24:15 NLT • Genesis 24:15 ESV • Genesis 24:15 NASB • Genesis 24:15 KJV • Genesis 24:15 Commentaries • Genesis 24:15 Bible Apps • Genesis 24:15 Biblia Paralela • Genesis 24:15 Chinese Bible • Genesis 24:15 French Bible • Genesis 24:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub