､

559 [e]   30 way·yō·mer   30 וַיֹּ֕אמֶר    30 and he said   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   30

3588 [e] kî כִּ֚י for Conj

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֣בַע [these] seven Number‑fs

3535 [e] kə·ḇā·śōṯ, כְּבָשֹׂ֔ת ewe lambs N‑fp

3947 [e] tiq·qaḥ תִּקַּ֖ח you will take V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

3027 [e] mî·yā·ḏî; מִיָּדִ֑י from my hand Prep‑m | N‑fsc | 1cs

5668 [e] ba·‘ă·ḇūr בַּעֲבוּר֙ that Prep‑b | N‑ms

1961 [e] tih·yeh- תִּֽהְיֶה־ they may be V‑Qal‑Imperf‑2ms

lî לִּ֣י unto me Prep | 1cs

5713 [e] lə·‘ê·ḏāh, לְעֵדָ֔ה witness Prep‑l | N‑fs

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

2658 [e] ḥā·p̄ar·tî חָפַ֖רְתִּי I have dug V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

875 [e] hab·bə·’êr הַבְּאֵ֥ר the well Art | N‑fs

.

2063 [e] haz·zōṯ. הַזֹּֽאת׃ this Art | Pro‑fs

Holman Christian Standard Bible
He replied, “ You are to accept the seven ewe lambs from my hand so that this act will serve as my witness that I dug this well.”

New American Standard Bible
He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand so that it may be a witness to me, that I dug this well."

King James Bible
And he said, For [these] seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well. International Standard Version
He replied, "You are to accept from me these seven ewe lambs as a witness that I have dug this well."

American Standard Version
And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.

Young's Literal Translation
And he saith, 'For -- the seven lambs thou dost accept from my hand, so that it becometh a witness for me that I have digged this well;'Genesis 21:30 • Genesis 21:30 NIV • Genesis 21:30 NLT • Genesis 21:30 ESV • Genesis 21:30 NASB • Genesis 21:30 KJV • Genesis 21:30 Commentaries • Genesis 21:30 Bible Apps • Genesis 21:30 Biblia Paralela • Genesis 21:30 Chinese Bible • Genesis 21:30 French Bible • Genesis 21:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub