935 [e]   4 way·yā·ḇō   4 וַיָּבֹ֥א    4 So he went in   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

1904 [e] hā·ḡār הָגָ֖ר Hagar N‑proper‑fs

–

2029 [e] wat·ta·har; וַתַּ֑הַר and she conceived Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

7200 [e] wat·tê·re וַתֵּ֙רֶא֙ and when she saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

3588 [e] kî כִּ֣י that Conj

､

2029 [e] hā·rā·ṯāh, הָרָ֔תָה she had conceived V‑Qal‑Perf‑3fs

7043 [e] wat·tê·qal וַתֵּקַ֥ל then became despised Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

1404 [e] gə·ḇir·tāh גְּבִרְתָּ֖הּ her mistress N‑fsc | 3fs

.

5869 [e] bə·‘ê·ne·hā. בְּעֵינֶֽיהָ׃ in her eyes Prep‑b | N‑cdc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
He slept with Hagar, and she became pregnant. When she realized that she was pregnant, she treated her mistress with contempt .

New American Standard Bible
He went in to Hagar, and she conceived; and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her sight.

King James Bible
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes. International Standard Version
He had sex with Hagar, and she became pregnant. When she realized that she was pregnant, she looked with contempt on her mistress.

American Standard Version
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

Young's Literal Translation
and he goeth in unto Hagar, and she conceiveth, and she seeth that she hath conceived, and her mistress is lightly esteemed in her eyes.Genesis 16:4 • Genesis 16:4 NIV • Genesis 16:4 NLT • Genesis 16:4 ESV • Genesis 16:4 NASB • Genesis 16:4 KJV • Genesis 16:4 Commentaries • Genesis 16:4 Bible Apps • Genesis 16:4 Biblia Paralela • Genesis 16:4 Chinese Bible • Genesis 16:4 French Bible • Genesis 16:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub