17   3588 [e] 17   hē 17   ἡ 17   The 17   Art-NFS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

4561 [e] sarx σὰρξ flesh N-NFS

1937 [e] epithymei ἐπιθυμεῖ  , desires V-PIA-3S

2596 [e] kata κατὰ against Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

4151 [e] Pneumatos Πνεύματος  , Spirit N-GNS

3588 [e] to τὸ  -  Art-NNS

1161 [e] de δὲ and Conj

4151 [e] Pneuma Πνεῦμα the Spirit N-NNS

2596 [e] kata κατὰ against Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

4561 [e] sarkos σαρκός  ; flesh N-GFS

3778 [e] tauta ταῦτα these DPro-NNP

1063 [e] gar γὰρ for Conj

240 [e] allēlois ἀλλήλοις to one another RecPro-DNP

480 [e] antikeitai ἀντίκειται  , are opposed V-PIM/P-3S

2443 [e] hina ἵνα in order Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3739 [e] ha ἃ that RelPro-ANP

1437 [e] ean ἐὰν if Conj

2309 [e] thelēte θέλητε you might wish V-PSA-2P

3778 [e] tauta ταῦτα those things DPro-ANP

4160 [e] poiēte ποιῆτε  . you should do V-PSA-2P

Holman Christian Standard Bible
For the flesh desires what is against the Spirit, and the Spirit desires what is against the flesh; these are opposed to each other, so that you don’t do what you want.

New American Standard Bible
For the flesh sets its desire against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are in opposition to one another, so that you may not do the things that you please.

King James Bible
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would. International Standard Version
For what the flesh wants is opposed to the Spirit, and what the Spirit wants is opposed to the flesh. They are opposed to each other, and so you do not do what you want to do.

American Standard Version
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are contrary the one to the other; that ye may not do the things that ye would.

Young's Literal Translation
for the flesh doth desire contrary to the Spirit, and the Spirit contrary to the flesh, and these are opposed one to another, that the things that ye may will -- these ye may not do;Galatians 5:17 • Galatians 5:17 NIV • Galatians 5:17 NLT • Galatians 5:17 ESV • Galatians 5:17 NASB • Galatians 5:17 KJV • Galatians 5:17 Commentaries • Galatians 5:17 Bible Apps • Galatians 5:17 Biblia Paralela • Galatians 5:17 Chinese Bible • Galatians 5:17 French Bible • Galatians 5:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub