3117 [e]   27 bay·yō·wm   27 בַּיּ֣וֹם    27 on day   27 Prep‑b, Art | N‑ms   27

1931 [e] ha·hū, הַה֗וּא that Art | Pro‑3ms

6605 [e] yip·pā·ṯaḥ יִפָּ֤תַח will be opened V‑Nifal‑Imperf‑3ms

6310 [e] pî·ḵā פִּ֙יךָ֙ your mouth N‑msc | 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6412 [e] hap·pā·lîṭ, הַפָּלִ֔יט to him who has escaped Art | N‑ms

､

1696 [e] ū·ṯə·ḏab·bêr וּתְדַבֵּ֕ר and you shall speak Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf‑2ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and no Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

481 [e] ṯê·’ā·lêm תֵֽאָלֵ֖ם be mute V‑Nifal‑Imperf‑2ms

5750 [e] ‘ō·wḏ; ע֑וֹד longer Adv

1961 [e] wə·hā·yî·ṯā וְהָיִ֤יתָ thus you will be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

lā·hem לָהֶם֙ to them Prep | 3mp

4159 [e] lə·mō·w·p̄êṯ, לְמוֹפֵ֔ת a sign Prep‑l | N‑ms

3045 [e] wə·yā·ḏə·‘ū וְיָדְע֖וּ and they shall know Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I [am] Pro‑1cs

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
On that day your mouth will be opened to talk with him ; you will speak and no longer be mute. So you will be a sign for them, and they will know that I am Yahweh.’ ”

New American Standard Bible
On that day your mouth will be opened to him who escaped, and you will speak and be mute no longer. Thus you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD.'"

King James Bible
In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I [am] the LORD. International Standard Version
Your mouth will freely speak to the fugitive. You won't be silent any longer. You'll be a sign to them. Then they'll know that I am the LORD."

American Standard Version
In that day shall thy mouth be opened to him that is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: so shalt thou be a sign unto them; and they shall know that I am Jehovah.

Young's Literal Translation
In that day opened is thy mouth with the escaped, And thou speakest, and art not silent any more, And thou hast been to them for a type. And they have known that I am Jehovah.'Ezekiel 24:27 • Ezekiel 24:27 NIV • Ezekiel 24:27 NLT • Ezekiel 24:27 ESV • Ezekiel 24:27 NASB • Ezekiel 24:27 KJV • Ezekiel 24:27 Commentaries • Ezekiel 24:27 Bible Apps • Ezekiel 24:27 Biblia Paralela • Ezekiel 24:27 Chinese Bible • Ezekiel 24:27 French Bible • Ezekiel 24:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub