､

2009 [e]   12 wə·hin·nêh   12 וְהִנֵּ֖ה    12 And when surely   12 Conj‑w | Interjection   12

､

5307 [e] nā·p̄al נָפַ֣ל has fallen V‑Qal‑Perf‑3ms

7023 [e] haq·qîr; הַקִּ֑יר the wall Art | N‑ms

3808 [e] hă·lō·w הֲלוֹא֙ will not Adv‑NegPrt

559 [e] yê·’ā·mêr יֵאָמֵ֣ר it be said V‑Nifal‑Imperf‑3ms

413 [e] ’ă·lê·ḵem, אֲלֵיכֶ֔ם to you Prep | 2mp

346 [e] ’ay·yêh אַיֵּ֥ה where [is] Interrog

2915 [e] haṭ·ṭî·aḥ הַטִּ֖יחַ the mortar Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר with which Pro‑r

.

2902 [e] ṭaḥ·tem. טַחְתֶּֽם׃ you plastered [it] V‑Qal‑Perf‑2mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Now when the wall has fallen, will you not be asked, ‘ Where is the coat of whitewash that you put on it?’

New American Standard Bible
"Behold, when the wall has fallen, will you not be asked, 'Where is the plaster with which you plastered [it]?'"

King James Bible
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where [is] the daubing wherewith ye have daubed [it]? International Standard Version
Look! When the wall collapses, won't it be said of you, 'Where's the coat of paint that you spread all over the wall?'

American Standard Version
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

Young's Literal Translation
And lo, fallen hath the wall! Doth not one say unto you, Where is the daubing that ye daubed?Ezekiel 13:12 • Ezekiel 13:12 NIV • Ezekiel 13:12 NLT • Ezekiel 13:12 ESV • Ezekiel 13:12 NASB • Ezekiel 13:12 KJV • Ezekiel 13:12 Commentaries • Ezekiel 13:12 Bible Apps • Ezekiel 13:12 Biblia Paralela • Ezekiel 13:12 Chinese Bible • Ezekiel 13:12 French Bible • Ezekiel 13:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub