5307 [e]   5 wat·tip·pōl   5 וַתִּפֹּ֣ל    5 And fell   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   5

5921 [e] ‘ā·lay עָלַי֮ upon me Prep | 1cs

7307 [e] rū·aḥ ר֣וּחַ the Spirit N‑csc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֒ of Yahweh N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֣אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lay, אֵלַ֗י to me Prep | 1cs

–

559 [e] ’ĕ·mōr אֱמֹר֙ speak V‑Qal‑Imp‑ms

3541 [e] kōh- כֹּה־ thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

–

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

3651 [e] kên כֵּ֥ן thus Adv

､

559 [e] ’ă·mar·tem אֲמַרְתֶּ֖ם you have said V‑Qal‑Perf‑2mp

1004 [e] bêṯ בֵּ֣ית house N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

4609 [e] ū·ma·‘ă·lō·wṯ וּמַעֲל֥וֹת and the [things] that come into Conj‑w | N‑fpc

､

7307 [e] rū·ḥă·ḵem רֽוּחֲכֶ֖ם your mind N‑msc | 2mp

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י for I Pro‑1cs

.

3045 [e] yə·ḏa‘·tî·hā. יְדַעְתִּֽיהָ׃ know V‑Qal‑Perf‑1cs | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Then the Spirit of the LORD came on me, and He told me, “ You are to say: This is what the LORD says: That is what you are thinking, house of Israel; and I know the thoughts that arise in your mind.

New American Standard Bible
Then the Spirit of the LORD fell upon me, and He said to me, "Say, 'Thus says the LORD, "So you think, house of Israel, for I know your thoughts.

King James Bible
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, [every one of] them. International Standard Version
Just then the Spirit of the LORD took control of me and told me, "You are to say, 'This is what the LORD says: "You've said, O house of Israel, that I know what goes through your mind.

American Standard Version
And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.

Young's Literal Translation
And fall upon me doth the Spirit of Jehovah, and He saith unto me, 'Say: Thus said Jehovah: Rightly ye have said, O house of Israel, And the steps of your spirit I have known.Ezekiel 11:5 • Ezekiel 11:5 NIV • Ezekiel 11:5 NLT • Ezekiel 11:5 ESV • Ezekiel 11:5 NASB • Ezekiel 11:5 KJV • Ezekiel 11:5 Commentaries • Ezekiel 11:5 Bible Apps • Ezekiel 11:5 Biblia Paralela • Ezekiel 11:5 Chinese Bible • Ezekiel 11:5 French Bible • Ezekiel 11:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub