6279 [e]   28 ha‘·tî·rū   28 הַעְתִּ֙ירוּ֙    28 Entreat   28 V‑Hifil‑Imp‑mp   28

413 [e] ’el- אֶל־  -  Prep

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

7227 [e] wə·raḇ וְרַ֕ב that for [it is] enough Conj‑w | Adv

1961 [e] mih·yōṯ מִֽהְיֹ֛ת there may be no Prep‑m | V‑Qal‑Inf

6963 [e] qō·lōṯ קֹלֹ֥ת thundering N‑mpc

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים [more] mighty N‑mp

.

1259 [e] ū·ḇā·rāḏ; וּבָרָ֑ד and hail Conj‑w | N‑ms

7971 [e] wa·’ă·šal·lə·ḥāh וַאֲשַׁלְּחָ֣ה And I will let go Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs

､

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you DirObjM | 2mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and no Conj‑w | Adv‑NegPrt

3254 [e] ṯō·si·p̄ūn תֹסִפ֖וּן longer V‑Hifil‑Imperf‑2mp | Pn

.

5975 [e] la·‘ă·mōḏ. לַעֲמֹֽד׃ you shall stay Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
Make an appeal to Yahweh. There has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go; you don’t need to stay any longer.”

New American Standard Bible
"Make supplication to the LORD, for there has been enough of God's thunder and hail; and I will let you go, and you shall stay no longer."

King James Bible
Intreat the LORD (for [it is] enough ) that there be no [more] mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer. International Standard Version
Pray to the LORD! There has been enough of God's thunder and hail! I'll let you go, and you need not stay any longer."

American Standard Version
Entreat Jehovah; for there hath been enough of these mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

Young's Literal Translation
make ye supplication unto Jehovah, and plead that there be no voices of God and hail, and I send you away, and ye add not to remain.'Exodus 9:28 • Exodus 9:28 NIV • Exodus 9:28 NLT • Exodus 9:28 ESV • Exodus 9:28 NASB • Exodus 9:28 KJV • Exodus 9:28 Commentaries • Exodus 9:28 Bible Apps • Exodus 9:28 Biblia Paralela • Exodus 9:28 Chinese Bible • Exodus 9:28 French Bible • Exodus 9:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub