､

8317 [e]   3 wə·šā·raṣ   3 וְשָׁרַ֣ץ    3 So shall bring forth abundantly   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   3

2975 [e] hay·’ōr הַיְאֹר֮ the Nile Art | N‑proper‑fs

､

6854 [e] ṣə·p̄ar·də·‘îm צְפַרְדְּעִים֒ frogs N‑fp

5927 [e] wə·‘ā·lū וְעָלוּ֙ and which shall go up Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

935 [e] ū·ḇā·’ū וּבָ֣אוּ and come Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

､

1004 [e] bə·ḇê·ṯe·ḵā, בְּבֵיתֶ֔ךָ into your house Prep‑b | N‑msc | 2ms

2315 [e] ū·ḇa·ḥă·ḏar וּבַחֲדַ֥ר and into Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

､

4904 [e] miš·kā·ḇə·ḵā מִשְׁכָּבְךָ֖ your bedroom N‑msc | 2ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on Conj‑w | Prep

､

4296 [e] miṭ·ṭā·ṯe·ḵā; מִטָּתֶ֑ךָ your bed N‑fsc | 2ms

1004 [e] ū·ḇə·ḇêṯ וּבְבֵ֤ית and into the houses Conj‑w, Prep‑b | N‑msc

､

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā עֲבָדֶ֙יךָ֙ of your servants N‑mpc | 2ms

､

5971 [e] ū·ḇə·‘am·me·ḵā, וּבְעַמֶּ֔ךָ and on your people Conj‑w, Prep‑b | N‑msc | 2ms

､

8574 [e] ū·ḇə·ṯan·nū·re·ḵā וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ and into your ovens Conj‑w, Prep‑b | N‑cpc | 2ms

–

4863 [e] ū·ḇə·miš·’ă·rō·w·ṯe·ḵā. וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃ and into your kneading bowls Conj‑w, Prep‑b | N‑fpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
The Nile will swarm with frogs; they will come up and go into your palace, into your bedroom and on your bed, into the houses of your officials and your people, and into your ovens and kneading bowls.

New American Standard Bible
"The Nile will swarm with frogs, which will come up and go into your house and into your bedroom and on your bed, and into the houses of your servants and on your people, and into your ovens and into your kneading bowls.

King James Bible
And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs: International Standard Version
The Nile will swarm with frogs. They'll come up and enter your house, your bedroom, your bed, and your servants' houses. They'll jump on your people, into your ovens, and into your kneading troughs.

American Standard Version
and the river shall swarm with frogs, which shall go up and come into thy house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneading-troughs:

Young's Literal Translation
and the River hath teemed with frogs, and they have gone up and gone into thy house, and into the inner-chamber of thy bed, and on thy couch, and into the house of thy servants, and among thy people, and into thine ovens, and into thy kneading-troughs;Exodus 8:3 • Exodus 8:3 NIV • Exodus 8:3 NLT • Exodus 8:3 ESV • Exodus 8:3 NASB • Exodus 8:3 KJV • Exodus 8:3 Commentaries • Exodus 8:3 Bible Apps • Exodus 8:3 Biblia Paralela • Exodus 8:3 Chinese Bible • Exodus 8:3 French Bible • Exodus 8:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub