559 [e]   1 way·yō·mer   1 וַיֹּ֤אמֶר    1 so said   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses N‑proper‑ms

､

7200 [e] rə·’êh רְאֵ֛ה See V‑Qal‑Imp‑ms

5414 [e] nə·ṯat·tî·ḵā נְתַתִּ֥יךָ I have made you V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים [as] God N‑mp

､

6547 [e] lə·p̄ar·‘ōh; לְפַרְעֹ֑ה to Pharaoh Prep‑l | N‑proper‑ms

175 [e] wə·’a·hă·rōn וְאַהֲרֹ֥ן and Aaron Conj‑w | N‑proper‑ms

251 [e] ’ā·ḥî·ḵā אָחִ֖יךָ your brother N‑msc | 2ms

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֥ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

5030 [e] nə·ḇî·’e·ḵā. נְבִיאֶֽךָ׃ your prophet N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD answered Moses, “ See, I have made you like God to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.

New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "See, I make you [as] God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet. International Standard Version
The LORD told Moses, "Listen! I've positioned you as God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, See, I have made thee as God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'See, I have given thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother is thy prophet;Exodus 7:1 • Exodus 7:1 NIV • Exodus 7:1 NLT • Exodus 7:1 ESV • Exodus 7:1 NASB • Exodus 7:1 KJV • Exodus 7:1 Commentaries • Exodus 7:1 Bible Apps • Exodus 7:1 Biblia Paralela • Exodus 7:1 Chinese Bible • Exodus 7:1 French Bible • Exodus 7:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub