7200 [e]   43 way·yar   43 וַיַּ֨רְא    43 And looked over   43 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   43

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֜ה Moses N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

4399 [e] ham·mə·lā·ḵāh, הַמְּלָאכָ֗ה the work Art | N‑fs

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּה֙ and indeed Conj‑w | Interjection

6213 [e] ‘ā·śū עָשׂ֣וּ they had done V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’ō·ṯāh, אֹתָ֔הּ it DirObjM | 3fs

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֛ר as Prep‑k | Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֥ה had commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

3651 [e] kên כֵּ֣ן just so Adv

.

6213 [e] ‘ā·śū; עָשׂ֑וּ they had done it V‑Qal‑Perf‑3cp

1288 [e] way·ḇā·reḵ וַיְבָ֥רֶךְ And blessed Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯām אֹתָ֖ם them DirObjM | 3mp

.

4872 [e] mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ Moses N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Moses inspected all the work they had accomplished. They had done just as the LORD commanded. Then Moses blessed them.

New American Standard Bible
And Moses examined all the work and behold, they had done it; just as the LORD had commanded, this they had done. So Moses blessed them.

King James Bible
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them. International Standard Version
Moses blessed them when he saw all the work and that they had completed it. They had done it just as the LORD had commanded.

American Standard Version
And Moses saw all the work, and, behold, they had done it; as Jehovah had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

Young's Literal Translation
and Moses seeth all the work, and lo, they have done it as Jehovah hath commanded; so they have done. And Moses doth bless them.Exodus 39:43 • Exodus 39:43 NIV • Exodus 39:43 NLT • Exodus 39:43 ESV • Exodus 39:43 NASB • Exodus 39:43 KJV • Exodus 39:43 Commentaries • Exodus 39:43 Bible Apps • Exodus 39:43 Biblia Paralela • Exodus 39:43 Chinese Bible • Exodus 39:43 French Bible • Exodus 39:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub