559 [e]   9 way·yō·mer   9 וַיֹּ֥אמֶר    9 and said   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

4872 [e] mō·šeh; מֹשֶׁ֑ה Moses N‑proper‑ms

7200 [e] rā·’î·ṯî רָאִ֙יתִי֙ I have seen V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֣ם people Art | N‑ms

､

2088 [e] haz·zeh, הַזֶּ֔ה this Art | Pro‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֥ה and indeed Conj‑w | Interjection

5971 [e] ‘am- עַם־ a people N‑ms

7186 [e] qə·šêh- קְשֵׁה־ stiff Adj‑msc

6203 [e] ‘ō·rep̄ עֹ֖רֶף necked N‑ms

.

1931 [e] hū. הֽוּא׃ it [is] Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD also said to Moses: “ I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.

New American Standard Bible
The LORD said to Moses, "I have seen this people, and behold, they are an obstinate people.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it [is] a stiffnecked people: International Standard Version
Then the LORD told Moses, "I've seen these people and indeed they're obstinate.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'I have seen this people, and lo, it is a stiff-necked people;Exodus 32:9 • Exodus 32:9 NIV • Exodus 32:9 NLT • Exodus 32:9 ESV • Exodus 32:9 NASB • Exodus 32:9 KJV • Exodus 32:9 Commentaries • Exodus 32:9 Bible Apps • Exodus 32:9 Biblia Paralela • Exodus 32:9 Chinese Bible • Exodus 32:9 French Bible • Exodus 32:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub