7592 [e]   22 wə·šā·’ă·lāh   22 וְשָׁאֲלָ֨ה    22 But shall ask   22 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   22

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֤ה every woman N‑fs

､

7934 [e] miš·šə·ḵen·tāh מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙ of her neighbor Prep‑m | N‑fsc | 3fs

1481 [e] ū·mig·gā·raṯ וּמִגָּרַ֣ת and any woman staying Conj‑w, Prep‑m | V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

､

1004 [e] bê·ṯāh, בֵּיתָ֔הּ in her house N‑msc | 3fs

3627 [e] kə·lê- כְּלֵי־ articles N‑mpc

､

3701 [e] ḵe·sep̄ כֶ֛סֶף of silver N‑ms

3627 [e] ū·ḵə·lê וּכְלֵ֥י and articles Conj‑w | N‑mpc

､

2091 [e] zā·hāḇ זָהָ֖ב of gold N‑ms

–

8071 [e] ū·śə·mā·lōṯ; וּשְׂמָלֹ֑ת and clothing Conj‑w | N‑fp

7760 [e] wə·śam·tem, וְשַׂמְתֶּ֗ם And you shall put [them] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

1121 [e] bə·nê·ḵem בְּנֵיכֶם֙ your sons N‑mpc | 2mp

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and on Conj‑w | Prep

–

1323 [e] bə·nō·ṯê·ḵem, בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם your daughters N‑fpc | 2mp

5337 [e] wə·niṣ·ṣal·tem וְנִצַּלְתֶּ֖ם so you shall plunder Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

4713 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ Egypt N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Each woman will ask her neighbor and any woman staying in her house for silver and gold jewelry, and clothing, and you will put them on your sons and daughters. So you will plunder the Egyptians.”

New American Standard Bible
"But every woman shall ask of her neighbor and the woman who lives in her house, articles of silver and articles of gold, and clothing; and you will put them on your sons and daughters. Thus you will plunder the Egyptians."

King James Bible
But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put [them] upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians. International Standard Version
Each woman is to ask her neighbor or any foreign woman in her house for articles of gold and for clothing, and use them to clothe your sons and daughters. You will plunder the Egyptians."

American Standard Version
But every woman shall ask of her neighbor, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall despoil the Egyptians.

Young's Literal Translation
and every woman hath asked from her neighbour, and from her who is sojourning in her house, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and ye have put them on your sons and on your daughters, and have spoiled the Egyptians.'Exodus 3:22 • Exodus 3:22 NIV • Exodus 3:22 NLT • Exodus 3:22 ESV • Exodus 3:22 NASB • Exodus 3:22 KJV • Exodus 3:22 Commentaries • Exodus 3:22 Bible Apps • Exodus 3:22 Biblia Paralela • Exodus 3:22 Chinese Bible • Exodus 3:22 French Bible • Exodus 3:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub