3588 [e]   4 kî   4 כִּ֣י    4 If   4 Conj   4

6293 [e] ṯip̄·ga‘ תִפְגַּ֞ע you meet V‑Qal‑Imperf‑2ms

7794 [e] šō·wr שׁ֧וֹר ox N‑msc

､

341 [e] ’ō·yiḇ·ḵā אֹֽיִבְךָ֛ of your enemy V‑Qal‑Prtcpl‑msc | 2ms

176 [e] ’ōw א֥וֹ or Conj

2543 [e] ḥă·mō·rōw חֲמֹר֖וֹ his donkey N‑msc | 3ms

､

8582 [e] tō·‘eh; תֹּעֶ֑ה going astray V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7725 [e] hā·šêḇ הָשֵׁ֥ב surely V‑Hifil‑InfAbs

7725 [e] tə·šî·ḇen·nū תְּשִׁיבֶ֖נּוּ you shall bring it back again V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 3mse

.

lōw. לֽוֹ׃ to him Prep | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
“ If you come across your enemy’s stray ox or donkey, you must return it to him.

New American Standard Bible
"If you meet your enemy's ox or his donkey wandering away, you shall surely return it to him.

King James Bible
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. International Standard Version
"If you come across your enemy's ox or donkey wandering off, you are to certainly return it to him.

American Standard Version
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

Young's Literal Translation
'When thou meetest thine enemy's ox or his ass going astray, thou dost certainly turn it back to him;Exodus 23:4 • Exodus 23:4 NIV • Exodus 23:4 NLT • Exodus 23:4 ESV • Exodus 23:4 NASB • Exodus 23:4 KJV • Exodus 23:4 Commentaries • Exodus 23:4 Bible Apps • Exodus 23:4 Biblia Paralela • Exodus 23:4 Chinese Bible • Exodus 23:4 French Bible • Exodus 23:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub