1167 [e]   34 ba·‘al   34 בַּ֤עַל    34 the owner   34 N‑msc   34

953 [e] hab·bō·wr הַבּוֹר֙ of the pit Art | N‑ms

.

7999 [e] yə·šal·lêm, יְשַׁלֵּ֔ם shall make [it] good V‑Piel‑Imperf‑3ms

3701 [e] ke·sep̄ כֶּ֖סֶף Money N‑ms

7725 [e] yā·šîḇ יָשִׁ֣יב he shall give V‑Hifil‑Imperf‑3ms

､

1167 [e] liḇ·‘ā·lāw; לִבְעָלָ֑יו to their owner Prep‑l | N‑mpc | 3ms

4191 [e] wə·ham·mêṯ וְהַמֵּ֖ת but the dead [animal] Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1961 [e] yih·yeh- יִֽהְיֶה־ shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

lōw. לּֽוֹ׃ his Prep | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
the owner of the pit must give compensation; he must pay money to its owner, but the dead animal will become his .

New American Standard Bible
the owner of the pit shall make restitution; he shall give money to its owner, and the dead [animal] shall become his.

King James Bible
The owner of the pit shall make [it] good, [and] give money unto the owner of them; and the dead [beast] shall be his. International Standard Version
the owner of the pit is to make restitution. He is to pay money to its owner, and the dead animal will become his.

American Standard Version
the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner thereof, and the dead beast'shall be his.

Young's Literal Translation
the owner of the pit doth repay, money he doth give back to its owner, and the dead is his.Exodus 21:34 • Exodus 21:34 NIV • Exodus 21:34 NLT • Exodus 21:34 ESV • Exodus 21:34 NASB • Exodus 21:34 KJV • Exodus 21:34 Commentaries • Exodus 21:34 Bible Apps • Exodus 21:34 Biblia Paralela • Exodus 21:34 Chinese Bible • Exodus 21:34 French Bible • Exodus 21:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub