3381 [e]   20 way·yê·reḏ   20 וַיֵּ֧רֶד    20 And came down   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

2022 [e] har הַ֥ר Mount N‑msc

､

5514 [e] sî·nay סִינַ֖י Sinai N‑proper‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ on Prep

7218 [e] rōš רֹ֣אשׁ the top N‑msc

–

2022 [e] hā·hār; הָהָ֑ר of the mountain Art | N‑ms

7121 [e] way·yiq·rā וַיִּקְרָ֨א and called Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה Yahweh N‑proper‑ms

4872 [e] lə·mō·šeh לְמֹשֶׁ֛ה Moses Prep‑l | N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

7218 [e] rōš רֹ֥אשׁ the top N‑msc

–

2022 [e] hā·hār הָהָ֖ר of the mountain Art | N‑ms

5927 [e] way·ya·‘al וַיַּ֥עַל and went up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

4872 [e] mō·šeh. מֹשֶֽׁה׃ Moses N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD came down on Mount Sinai at the top of the mountain. Then the LORD summoned Moses to the top of the mountain, and he went up.

New American Standard Bible
The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain; and the LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

King James Bible
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses [up] to the top of the mount; and Moses went up. International Standard Version
When the LORD came down on Mount Sinai to the top of the mountain, he summoned Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

American Standard Version
And Jehovah came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and Jehovah called Moses to the top of the mount; and Moses went up.

Young's Literal Translation
And Jehovah cometh down on mount Sinai, unto the top of the mount, and Jehovah calleth for Moses unto the top of the mount, and Moses goeth up.Exodus 19:20 • Exodus 19:20 NIV • Exodus 19:20 NLT • Exodus 19:20 ESV • Exodus 19:20 NASB • Exodus 19:20 KJV • Exodus 19:20 Commentaries • Exodus 19:20 Bible Apps • Exodus 19:20 Biblia Paralela • Exodus 19:20 Chinese Bible • Exodus 19:20 French Bible • Exodus 19:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub