3240 [e]   24 way·yan·nî·ḥū   24 וַיַּנִּ֤יחוּ    24 So they laid up   24 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   24

853 [e] ’ō·ṯōw אֹתוֹ֙ it DirObjM | 3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ till Prep

､

1242 [e] hab·bō·qer, הַבֹּ֔קֶר morning Art | N‑ms

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֖ר as Prep‑k | Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֣ה commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

､

4872 [e] mō·šeh; מֹשֶׁ֑ה Moses N‑proper‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

､

887 [e] hiḇ·’îš, הִבְאִ֔ישׁ it did stink V‑Hifil‑Perf‑3ms

7415 [e] wə·rim·māh וְרִמָּ֖ה and worms Conj‑w | N‑fs

3808 [e] lō- לֹא־ nor Adv‑NegPrt

1961 [e] hā·yə·ṯāh הָ֥יְתָה were there any V‑Qal‑Perf‑3fs

.

bōw. בּֽוֹ׃ in it Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
So they set it aside until morning as Moses commanded, and it didn’t smell or have any maggots in it.

New American Standard Bible
So they put it aside until morning, as Moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.

King James Bible
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein. International Standard Version
So they put it away until morning, as Moses commanded, and it did not smell bad, and there were no maggots in it.

American Standard Version
And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not become foul, neither was there any worm therein.

Young's Literal Translation
And they let it rest until the morning, as Moses hath commanded, and it hath not stank, and a worm hath not been in it.Exodus 16:24 • Exodus 16:24 NIV • Exodus 16:24 NLT • Exodus 16:24 ESV • Exodus 16:24 NASB • Exodus 16:24 KJV • Exodus 16:24 Commentaries • Exodus 16:24 Bible Apps • Exodus 16:24 Biblia Paralela • Exodus 16:24 Chinese Bible • Exodus 16:24 French Bible • Exodus 16:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub