7200 [e]   5 way·yar   5 וַיַּ֣רְא    5 And when saw   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

2001 [e] hā·mān, הָמָ֔ן Haman N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּי־ that Conj

､

369 [e] ’ên אֵ֣ין not Adv

4782 [e] mā·rə·do·ḵay, מָרְדֳּכַ֔י Mordecai N‑proper‑ms

3766 [e] kō·rê·a‘ כֹּרֵ֥עַ did bow V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

7812 [e] ū·miš·ta·ḥă·weh וּמִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה or pay homage Conj‑w | V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

lōw; ל֑וֹ him Prep | 3ms

4390 [e] way·yim·mā·lê וַיִּמָּלֵ֥א and was filled Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

2001 [e] hā·mān הָמָ֖ן Haman N‑proper‑ms

.

2534 [e] ḥê·māh. חֵמָֽה׃ with wrath N‑fs

Holman Christian Standard Bible
When Haman saw that Mordecai was not bowing down or paying him homage, he was filled with rage.

New American Standard Bible
When Haman saw that Mordecai neither bowed down nor paid homage to him, Haman was filled with rage.

King James Bible
And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath. International Standard Version
When Haman saw that Mordecai would not kneel and bow down to him, he flew into a rage.

American Standard Version
And when Haman saw that Mordecai bowed not down, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.

Young's Literal Translation
And Haman seeth that Mordecai is not bowing and doing obeisance to him, and Haman is full of fury,Esther 3:5 • Esther 3:5 NIV • Esther 3:5 NLT • Esther 3:5 ESV • Esther 3:5 NASB • Esther 3:5 KJV • Esther 3:5 Commentaries • Esther 3:5 Bible Apps • Esther 3:5 Biblia Paralela • Esther 3:5 Chinese Bible • Esther 3:5 French Bible • Esther 3:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub