22   659 [e] 22   apothesthai 22   ἀποθέσθαι 22   Are to have put off 22   V-ANM

4771 [e] hymas ὑμᾶς  , you PPro-A2P

2596 [e] kata κατὰ concerning Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4386 [e] proteran προτέραν former Adj-AFS-C

391 [e] anastrophēn ἀναστροφὴν  , way of life N-AFS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3820 [e] palaion παλαιὸν old Adj-AMS

444 [e] anthrōpon ἄνθρωπον  , man N-AMS

3588 [e] ton τὸν which Art-AMS

5351 [e] phtheiromenon φθειρόμενον  , is being corrupted V-PPM/P-AMS

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] tas τὰς [its] Art-AFP

1939 [e] epithymias ἐπιθυμίας desires N-AFP

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

539 [e] apatēs ἀπάτης  , of deceit N-GFS

Holman Christian Standard Bible
You took off your former way of life, the old self that is corrupted by deceitful desires;

New American Standard Bible
that, in reference to your former manner of life, you lay aside the old self, which is being corrupted in accordance with the lusts of deceit,

King James Bible
That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts; International Standard Version
Regarding your former way of life, you were taught to strip off your old nature, which is being ruined by its deceptive desires,

American Standard Version
that ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit;

Young's Literal Translation
ye are to put off concerning the former behaviour the old man, that is corrupt according to the desires of the deceit,Ephesians 4:22 • Ephesians 4:22 NIV • Ephesians 4:22 NLT • Ephesians 4:22 ESV • Ephesians 4:22 NASB • Ephesians 4:22 KJV • Ephesians 4:22 Commentaries • Ephesians 4:22 Bible Apps • Ephesians 4:22 Biblia Paralela • Ephesians 4:22 Chinese Bible • Ephesians 4:22 French Bible • Ephesians 4:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub