Ecclesiastes 2:22
3588 [e]   22
   22
כִּ֠י   22
For   22
Conj   22
4100 [e]
meh-
מֶֽה־
what
Interrog
1933 [e]
hō·weh
הֹוֶ֤ה
has
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
120 [e]
lā·’ā·ḏām
לָֽאָדָם֙
man
Prep‑l, Art | N‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
for all
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 5999 [e]
‘ă·mā·lōw,
עֲמָל֔וֹ
his labor
N‑msc | 3ms
7475 [e]
ū·ḇə·ra‘·yō·wn
וּבְרַעְי֖וֹן
for the striving
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 3820 [e]
lib·bōw;
לִבּ֑ו‪‬‪‬‪‬
of his heart
N‑msc | 3ms
1931 [e]
še·hū
שֶׁה֥וּא
with which he
Pro‑r | Pro‑3ms
6001 [e]
‘ā·mêl
עָמֵ֖ל
has toiled
N‑ms
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
under
Prep
  
 
؟
 
 
 8121 [e]
haš·šā·meš.
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
the sun
Art | N‑cs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For what does a man get with all his work and all his efforts that he labors at under the sun?

New American Standard Bible
For what does a man get in all his labor and in his striving with which he labors under the sun?

King James Bible
For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
Parallel Verses
International Standard Version
For what does a person gain from everything that he accomplishes and from his inner life struggles that he undergoes while working on earth?

American Standard Version
For what hath a man of all his labor, and of the striving of his heart, wherein he laboreth under the sun?

Young's Literal Translation
For what hath been to a man by all his labour, and by the thought of his heart that he laboured at under the sun?
Links
Ecclesiastes 2:22Ecclesiastes 2:22 NIVEcclesiastes 2:22 NLTEcclesiastes 2:22 ESVEcclesiastes 2:22 NASBEcclesiastes 2:22 KJVEcclesiastes 2:22 CommentariesEcclesiastes 2:22 Bible AppsEcclesiastes 2:22 Biblia ParalelaEcclesiastes 2:22 Chinese BibleEcclesiastes 2:22 French BibleEcclesiastes 2:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 2:21
Top of Page
Top of Page