1696 [e]   30 way·ḏab·bêr   30 וַיְדַבֵּ֣ר    30 And spoke   30 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   30

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֗ה Moses N‑proper‑ms

241 [e] bə·’ā·zə·nê בְּאָזְנֵי֙ in the hearing Prep‑b | N‑fdc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

6951 [e] qə·hal קְהַ֣ל the assembly N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֥י the words N‑mpc

､

7892 [e] haš·šî·rāh הַשִּׁירָ֖ה of song Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ; הַזֹּ֑את this Art | Pro‑fs

5704 [e] ‘aḏ עַ֖ד until Prep

.

8552 [e] tum·mām. תֻּמָּֽם׃ they were ended V‑Qal‑Inf | 3mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then Moses recited aloud every single word of this song to the entire assembly of Israel:

New American Standard Bible
Then Moses spoke in the hearing of all the assembly of Israel the words of this song, until they were complete:

King James Bible
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended. International Standard Version
So Moses spoke the words of this song—to the very end—in front of the entire assembly of Israel.

American Standard Version
And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.

Young's Literal Translation
And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their completion: -- Deuteronomy 31:30 • Deuteronomy 31:30 NIV • Deuteronomy 31:30 NLT • Deuteronomy 31:30 ESV • Deuteronomy 31:30 NASB • Deuteronomy 31:30 KJV • Deuteronomy 31:30 Commentaries • Deuteronomy 31:30 Bible Apps • Deuteronomy 31:30 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:30 Chinese Bible • Deuteronomy 31:30 French Bible • Deuteronomy 31:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub