3588 [e]   16 kî   16 כִּ֧י    16 For   16 Conj   16

8441 [e] ṯō·w·‘ă·ḇaṯ תוֹעֲבַ֛ת [are] an abomination to N‑fsc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

.

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֖יךָ your God N‑mpc | 2ms

3605 [e] kāl- כָּל־ All N‑msc

6213 [e] ‘ō·śêh עֹ֣שֵׂה who do V‑Qal‑Prtcpl‑msc

､

428 [e] ’êl·leh; אֵ֑לֶּה these [things] Pro‑cp

3605 [e] kōl כֹּ֖ל all N‑msc

6213 [e] ‘ō·śêh עֹ֥שֵׂה who behave V‑Qal‑Prtcpl‑msc

､

5766 [e] ‘ā·wel. עָֽוֶל׃ unrighteously N‑ms

.

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
For everyone who does such things and acts unfairly is detestable to the LORD your God.

New American Standard Bible
"For everyone who does these things, everyone who acts unjustly is an abomination to the LORD your God.

King James Bible
For all that do such things, [and] all that do unrighteously, [are] an abomination unto the LORD thy God. International Standard Version
for anyone who does these things—anyone who deals dishonestly—is detestable to the LORD your God."

American Standard Version
For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.

Young's Literal Translation
for the abomination of Jehovah thy God is any one doing these things, any one doing iniquity.Deuteronomy 25:16 • Deuteronomy 25:16 NIV • Deuteronomy 25:16 NLT • Deuteronomy 25:16 ESV • Deuteronomy 25:16 NASB • Deuteronomy 25:16 KJV • Deuteronomy 25:16 Commentaries • Deuteronomy 25:16 Bible Apps • Deuteronomy 25:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 25:16 Chinese Bible • Deuteronomy 25:16 French Bible • Deuteronomy 25:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub