2142 [e]   17 zā·ḵō·wr   17 זָכ֕וֹר    17 Remember   17 V‑Qal‑InfAbs   17

853 [e] ’êṯ אֵ֛ת  -  DirObjM

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ what Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֥ה did V‑Qal‑Perf‑3ms

lə·ḵā לְךָ֖ to you Prep | 2ms

6002 [e] ‘ă·mā·lêq; עֲמָלֵ֑ק Amalek N‑proper‑ms

､

1870 [e] bad·de·reḵ בַּדֶּ֖רֶךְ on the way Prep‑b, Art | N‑cs

3318 [e] bə·ṣê·ṯə·ḵem בְּצֵאתְכֶ֥ם as you were coming out Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2mp

.

4714 [e] mim·miṣ·rā·yim. מִמִּצְרָֽיִם׃ of Egypt Prep‑m | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
“ Remember what the Amalekites did to you on the journey after you left Egypt.

New American Standard Bible
"Remember what Amalek did to you along the way when you came out from Egypt,

King James Bible
Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt; International Standard Version
"Remember what the Amalekites did to you along the road while you were coming out of Egypt,

American Standard Version
Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;

Young's Literal Translation
'Remember that which Amalek hath done to thee in the way, in your going out from Egypt,Deuteronomy 25:17 • Deuteronomy 25:17 NIV • Deuteronomy 25:17 NLT • Deuteronomy 25:17 ESV • Deuteronomy 25:17 NASB • Deuteronomy 25:17 KJV • Deuteronomy 25:17 Commentaries • Deuteronomy 25:17 Bible Apps • Deuteronomy 25:17 Biblia Paralela • Deuteronomy 25:17 Chinese Bible • Deuteronomy 25:17 French Bible • Deuteronomy 25:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub