3588 [e]   21 wə·ḵî   21 וְכִ֥י    21 And if   21 Conj‑w | Conj   21

559 [e] ṯō·mar תֹאמַ֖ר you say V‑Qal‑Imperf‑2ms

､

3824 [e] bil·ḇā·ḇe·ḵā; בִּלְבָבֶ֑ךָ in your heart Prep‑b | N‑msc | 2ms

349 [e] ’ê·ḵāh אֵיכָה֙ how Interjection

3045 [e] nê·ḏa‘ נֵדַ֣ע shall we know V‑Qal‑Imperf‑1cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1697 [e] had·dā·ḇār, הַדָּבָ֔ר the word Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

1696 [e] ḏib·bə·rōw דִבְּר֖וֹ has spoken V‑Piel‑Perf‑3ms | 3ms

؟

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
You may say to yourself , ‘ How can we recognize a message the LORD has not spoken? ’

New American Standard Bible
"You may say in your heart, 'How will we know the word which the LORD has not spoken?'

King James Bible
And if thou say in thine heart, How shall we know the word which the LORD hath not spoken? International Standard Version
Now you may ask yourselves, 'How will we be able to discern that the LORD has not spoken?'

American Standard Version
And if thou say in thy heart, How shall we know the word which Jehovah hath not spoken?

Young's Literal Translation
'And when thou sayest in thy heart, How do we know the word which Jehovah hath not spoken? -- Deuteronomy 18:21 • Deuteronomy 18:21 NIV • Deuteronomy 18:21 NLT • Deuteronomy 18:21 ESV • Deuteronomy 18:21 NASB • Deuteronomy 18:21 KJV • Deuteronomy 18:21 Commentaries • Deuteronomy 18:21 Bible Apps • Deuteronomy 18:21 Biblia Paralela • Deuteronomy 18:21 Chinese Bible • Deuteronomy 18:21 French Bible • Deuteronomy 18:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub