3068 [e]   10 Yah·weh   10 יְהוָ֥ה    10 Yahweh   10 N‑proper‑ms   10

430 [e] ’ĕ·lō·hê·ḵem אֱלֹהֵיכֶ֖ם your God N‑mpc | 2mp

7235 [e] hir·bāh הִרְבָּ֣ה has multiplied V‑Hifil‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ·ḵem; אֶתְכֶ֑ם you DirObjM | 2mp

､

2009 [e] wə·hin·nə·ḵem וְהִנְּכֶ֣ם and here you [are] Conj‑w | Interjection | 2mp

3117 [e] hay·yō·wm, הַיּ֔וֹם today Art | N‑ms

3556 [e] kə·ḵō·wḵ·ḇê כְּכוֹכְבֵ֥י as the stars Prep‑k | N‑mpc

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֖יִם of heaven Art | N‑mp

.

7230 [e] lā·rōḇ. לָרֹֽב׃ in multitude Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God has so multiplied you that today you are as numerous as the stars of the sky.

New American Standard Bible
The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.

King James Bible
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye [are] this day as the stars of heaven for multitude. International Standard Version
The LORD your God greatly multiplied your numbers, and today you are like the stars in the sky.

American Standard Version
Jehovah your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

Young's Literal Translation
Jehovah your God hath multiplied you, and lo, ye are to-day as the stars of the heavens for multitude;Deuteronomy 1:10 • Deuteronomy 1:10 NIV • Deuteronomy 1:10 NLT • Deuteronomy 1:10 ESV • Deuteronomy 1:10 NASB • Deuteronomy 1:10 KJV • Deuteronomy 1:10 Commentaries • Deuteronomy 1:10 Bible Apps • Deuteronomy 1:10 Biblia Paralela • Deuteronomy 1:10 Chinese Bible • Deuteronomy 1:10 French Bible • Deuteronomy 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub