559 [e]   3 way·yō·mer   3 וַיֹּ֧אמֶר    3 And said   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

1992 [e] lā·hem לָהֶ֛ם to them Prep‑l | Pro‑3mp

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֖לֶךְ the king Art | N‑ms

､

2472 [e] ḥă·lō·wm חֲל֣וֹם a dream N‑ms

2492 [e] ḥā·lā·mə·tî; חָלָ֑מְתִּי I have had V‑Qal‑Perf‑1cs

6470 [e] wat·tip·pā·‘em וַתִּפָּ֣עֶם and is anxious Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3fs

7307 [e] rū·ḥî, רוּחִ֔י my spirit N‑csc | 1cs

3045 [e] lā·ḏa·‘aṯ לָדַ֖עַת to know Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

.

2472 [e] ha·ḥă·lō·wm. הַחֲלֽוֹם׃ the dream Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
he said to them, “ I have had a dream and am anxious to understand it.”

New American Standard Bible
The king said to them, "I had a dream and my spirit is anxious to understand the dream."

King James Bible
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream. International Standard Version
the king told them, "I have dreamed a dream and I will remain troubled until I can understand it."

American Standard Version
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

Young's Literal Translation
and the king saith to them, 'A dream I have dreamed, and moved is my spirit to know the dream.'Daniel 2:3 • Daniel 2:3 NIV • Daniel 2:3 NLT • Daniel 2:3 ESV • Daniel 2:3 NASB • Daniel 2:3 KJV • Daniel 2:3 Commentaries • Daniel 2:3 Bible Apps • Daniel 2:3 Biblia Paralela • Daniel 2:3 Chinese Bible • Daniel 2:3 French Bible • Daniel 2:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub