7725 [e]   28 wə·yā·šōḇ   28 וְיָשֹׁ֤ב    28 And while returning   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms   28

776 [e] ’ar·ṣōw אַרְצוֹ֙ to his land N‑fsc | 3ms

–

7399 [e] bir·ḵūš בִּרְכ֣וּשׁ with riches Prep‑b | N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl, גָּד֔וֹל great Adj‑ms

3824 [e] ū·lə·ḇā·ḇōw וּלְבָב֖וֹ and his heart Conj‑w | N‑msc | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ shall be [moved] against Prep

–

1285 [e] bə·rîṯ בְּרִ֣ית the covenant N‑fsc

6944 [e] qō·ḏeš; קֹ֑דֶשׁ holy N‑ms

6213 [e] wə·‘ā·śāh וְעָשָׂ֖ה so he shall do [damage] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

7725 [e] wə·šāḇ וְשָׁ֥ב and return Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

.

776 [e] lə·’ar·ṣōw. לְאַרְצֽוֹ׃ to his own land Prep‑l | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; he will take action, then return to his own land.

New American Standard Bible
"Then he will return to his land with much plunder; but his heart will be [set] against the holy covenant, and he will take action and [then] return to his [own] land.

King James Bible
Then shall he return into his land with great riches; and his heart [shall be] against the holy covenant; and he shall do [exploits], and return to his own land. International Standard Version
Then he'll return to his homeland with great wealth, will focus his attention against the holy covenant, and will take action as he returns to his land.'"

American Standard Version
Then shall he return into his land with great substance; and his heart'shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure , and return to his own land.

Young's Literal Translation
And he turneth back to his land with great substance, and his heart is against the holy covenant, and he hath wrought, and turned back to his land.Daniel 11:28 • Daniel 11:28 NIV • Daniel 11:28 NLT • Daniel 11:28 ESV • Daniel 11:28 NASB • Daniel 11:28 KJV • Daniel 11:28 Commentaries • Daniel 11:28 Bible Apps • Daniel 11:28 Biblia Paralela • Daniel 11:28 Chinese Bible • Daniel 11:28 French Bible • Daniel 11:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub