5375 [e]   12 wə·niś·śā   12 וְנִשָּׂ֥א    12 And when he has taken away   12 Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms   12

､

1995 [e] he·hā·mō·wn הֶהָמ֖וֹן the multitude Art | N‑ms

yā·rūm [ירום]  -  V‑Qal‑Imperf‑3ms

–

7311 [e] wə·rām (וְרָ֣ם) will be lifted up Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3824 [e] lə·ḇā·ḇōw; לְבָב֑וֹ his heart N‑msc | 3ms

5307 [e] wə·hip·pîl וְהִפִּ֛יל and he will cast down Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

–

7239 [e] rib·bō·’ō·wṯ רִבֹּא֖וֹת ten thousands Number‑fp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

5810 [e] yā·‘ō·wz. יָעֽוֹז׃ he will prevail V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
When the army is carried off, he will become arrogant and cause tens of thousands to fall, but he will not triumph.

New American Standard Bible
"When the multitude is carried away, his heart will be lifted up, and he will cause tens of thousands to fall; yet he will not prevail.

King James Bible
[And] when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up {08675;07311:08799}; and he shall cast down [many] ten thousands: but he shall not be strengthened [by it]. International Standard Version
When that army has been defeated, he'll become overconfident and slaughter many thousands, but he won't succeed.

American Standard Version
And the multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted; and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail.

Young's Literal Translation
and he hath carried away the multitude, his heart is high, and he hath caused myriads to fall, and he doth not become strong.Daniel 11:12 • Daniel 11:12 NIV • Daniel 11:12 NLT • Daniel 11:12 ESV • Daniel 11:12 NASB • Daniel 11:12 KJV • Daniel 11:12 Commentaries • Daniel 11:12 Bible Apps • Daniel 11:12 Biblia Paralela • Daniel 11:12 Chinese Bible • Daniel 11:12 French Bible • Daniel 11:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub