ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 7 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Proverbs 7

◄ Proverbs 7 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

7:1   5207
7:1   υιέ
7:1   O son,

5442
φύλασσε
keep

1699
εμούς
my

3056
λόγους
words,

3588
τας

1161
δε
and

1699
εμάς
my

1785
εντολάς
commandments

2928
κρύψον
hide

3844
παρά
for

4572
σεαυτώ
yourself!

7:2   5207
7:2   υιέ
7:2   O son,

5091
τίμα
esteem

3588
τον
the

2962
κύριον
lord!

2532
και
and

2480
ισχύσεις
you shall strengthen;

4133 -1161
πλην δε
and besides

1473
αυτού
him,

3361
μη
do not

5399
φοβού
fear

243
άλλον
another!

5442
φύλαξον
Keep

1699
εμάς
my

1785
εντολάς
commandments!

2532
και
and

980
βιώσεις
you shall spend life;

3588
τους

1161
δε
and

1699
εμούς
my

3056
λόγους
words

5618
ώσπερ
as if

2880.1
κόρας
the pupil

3659
ομμάτων
of your eyes.

7:3   4060 -1473
7:3   περίθου αυτούς
7:3   Put them on

4674
σοις
your

1147
δακτύλοις
fingers,

1924 -1161
επίγραψον δε
and inscribe them

1909
επί
upon

3588
το
the

4114
πλάτος
width

3588
της

2588 -1473
καρδίας σου
of your heart!

7:4   2036
7:4   είπον
7:4   Speak

3588
την

4678
σοφίαν
wisdom

4674
σην
[2your

79
αδελφήν
3sister

1510.1
είναι
1to be];

3588
την

1161
δε
and

5428
φρόνησιν
[3intelligence

1107.1
γνώριμον
4as an acquaintance

4046
περιποίησαι
1procure

4572
σεαυτώ
2to yourself]!

7:5   2443
7:5   ίνα
7:5   that

1473 -5083
σε τηρήση
she should keep you

575
από
from

1135
γυναικός
[4woman

245
αλλοτρίας
1 the strange

2532
και
2and

4190
πονηράς
3wicked],

1437
εάν
if

1473 -3056
σε λόγοις
[2words for you

3588
τοις

4314
προς
3for

5484
χάριν
4favor

1685
εμβάλληται
1she should put].

7:6   575 -1063
7:6   από γαρ
7:6   For from

2376
θυρίδος
the window

1537
εκ
of

3588
του

3624 -1473
οίκου αυτής
her house

1519
εις
[2into

3588
τας
3the

4113
πλατείας
4squares

3879
παρακύπτουσα
1she leans]

7:7   3739
7:7   ον
7:7   at whom

302
αν
ever

1492
ίδη
she should behold

3588
των
of the

878
αφρόνων
foolish

5043
τέκνων
offspring —

3494
νεανίαν
a young man

1729
ενδεή
lacking

5424
φρενών
of sense,

7:8   3899
7:8   παραπορευόμενον
7:8   passing

1722
εν
by

1137
γωνία
the corner

1722
εν
in

1353.1
διόδοις
the corridors

3624 -1473
οίκων αυτής
of her houses,

2980
λαλούντα
speaking

7:9   1722
7:9   εν
7:9   in

4655
σκότει
darkness

2073.1
εσπερινώ
during the evening,

2259
ηνίκα
when

302
αν
ever

2271
ησυχία
all is at rest

3563.1
νυκτερινή
nightly,

2228
η
or

2532
και
also

1105.2
γνοφώδης
at dimness.

7:10   3588 -1161
7:10   η δε
7:10   And the

1135
γυνή
woman

4876
συναντά
meets with

1473
αυτώ
him

1491
είδος
[2 the appearance

2192
έχουσα
1having]

4204.1
πορνικόν
of a harlot,

3739
η
which

4160
ποιεί
makes

3501
νέων
[2of young men

1837.6
εξίπτασθαι
3to flutter

2588
καρδίας
1 the heart].

7:11   379.2
7:11   ανεπτερωμένη
7:11   [3inciting

1161
δε
1And

1510.2.3
εστι
2she is]

2532
και
and

810.1
άσωτος
carnal,

1722
εν
[5in

3624
οίκω
6 her house

1161
δε
1and

3756
ουχ
3do not

2270
ησυχάζουσιν
4stay still

3588
οι

4228 -1473
πόδες αυτής
2her feet].

7:12   5550
7:12   χρόνον
7:12   [3time

1063
γαρ
1For

5100
τινα
2at certain

1854
έξω
5outside

4480.2
ρέμβεται
4she strays],

5550 -1161
χρόνον δε
and another time

1722
εν
[2in

4113
πλατείαις
3 the squares

3844
παρά
4by

3956
πάσαν
5every

1137
γωνίαν
6corner

1748
ενεδρεύει
1she lies in wait].

7:13   1534
7:13   είτα
7:13   Then,

1949
επιλαβομένη
taking hold,

5368
εφίλησεν
she fondles

1473
αυτόν
him;

335.1 -1161
αναιδεί δε
and with impudent

4383
προσώπω
face

4332.2
προσείπεν
she says to

1473
αυτώ
him,

7:14   2378
7:14   θυσία
7:14   [3sacrifice

1516
ειρηνική
2a peace

1473
μοι
4with me

1510.2.3
εστί
1There is],

4594
σήμερον
today

591
αποδίδωμι
I render

3588
τας

2171 -1473
ευχάς μου
my vows.

7:15   1752
7:15   ένεκα
7:15   Because of

3778
τούτου
this

1831
εξήλθον
I come forth

1519
εις
for

4877
συνάντησίν
meeting

1473
σου
you;

4159.1
ποθούσα
feeling the absence

3588
το

4674
σον
of your

4383
πρόσωπον
face

2147
εύρηκά
I have found

1473
σε
you.

7:16   2750
7:16   κειρίαις
7:16   In trimming,

5037.1
τέτακα
I have stretched

3588
την

2825 -1473
κλίνην μου
my bed.

295.1
αμφιτάποις
[2spreads

1294.2
διέστρωσα
1I spread]

3588
τοις

575
απ'
from

*
Αιγύπτου
Egypt.

7:17   1283.2
7:17   διέρραγκα
7:17   I have sprinkled

3588
την

2845 -1473
κοίτην μου
my bed

2924.3
κρόκω
with saffron,

3588
τον

1161
δε
and

3624 -1473
οίκόν μου
my house

2792
κινναμώμω
with cinnamon.

7:18   2064
7:18   ελθέ
7:18   Come!

2532
και
for

619.1
απολαύσωμεν
we should enjoy

5373
φιλίας
friendship

2193
έως
until

3722
όρθρου
dawn.

1204
δεύρο
Come,

2532
και
for

1470.3
εγκυλισθώμεν
we should wrap up in

2064.2
έρωτι
passion.

7:19   3756
7:19   ου
7:19   [3 is not

1063
γαρ
1For

3918
πάρεστιν
4at hand

3588
ο

435 -1473
ανήρ μου
2my husband]

1722
εν
in

3624
οίκω
the house;

4198
πεπόρευται
he has gone

3598
οδόν
[2way

3117
μακράν
1a long],

7:20   1734.3
7:20   ένδεσμον
7:20   [2a bundle

694
αργυρίου
3of silver

2983
λαβών
1taking]

1722
εν
in

5495 -1473
χερσίν αυτού
his hands;

1223
δι'
for only after

2250
ημερών
[2days

4183
πολλών
1many]

1880.1
επανήξει
will he come back again

1519
εις
to

3588
τον

3624 -1473
οίκον αυτού
his house.

7:21   635
7:21   απεπλάνησε
7:21   [2she led 4astray

1161
δε
1And

1473
αυτόν
3him]

4183
πολλή
with much

3657
ομιλία
companionship,

1029
βρόχοις
[2with nooses

5037
τε
1and also].

3588
τοις
By the things

575
από
from

5491
χειλέων
her lips

1841.3 -1473
εξώκειλεν αυτόν
she led him aground.

7:22   3588
7:22   ο
7:22

1161
δε
And

1872
επηκολούθησεν
he followed after

1473
αυτή
her,

2761.1
κεπφωθείς
being easily led on,

5618 -1161
ωσπερ δε
and as

1016
βους
an ox

1909
επί
[2unto

4967
σφαγήν
3slaughter

71
άγεται
1 is led],

2532
και
and

5618
ώσπερ
as

2965
κύων
a dog

1909
επί
to

1199
δεσμούς
bonds,

2532
και
and

5613
ως
as

1643.1
έλαφος
a stag

5114.1
τοξεύματι
shot with a bow,

7:23   4141
7:23   πεπληγώς
7:23   striking

1519
εις
into

3588
το
the

2259.2
ήπαρ
liver;

4692 -1161
σπεύδει δε
and he hastens

5618
ώσπερ
as

3732
όρνεον
a fowl

1519
εις
into

3803
παγίδα
a snare,

3756
ουκ
not

1492
ειδώς
seeing

3754
ότι
that

4012
περί
[2for

5590
ψυχής
3his life

5143
τρέχει
1he runs].

7:24   3568
7:24   νυν
7:24   Now

3767
ουν
then,

5207
υιέ
O son,

191
άκουέ
hear

1473
μου
me,

2532
και
and

4337
πρόσεχε
take heed

4487
ρήμασι
to the sayings

4750 -1473
στόματός μου
of my mouth!

7:25   3361
7:25   μη
7:25   Do not

1578
εκκλινάτω
turn aside

1519
εις
to

3588
τας

3598 -1473
οδούς αυτής
her ways

3588
η
with

2588 -1473
καρδία σου
your heart!

2532
και
and

3361 -4105
μη πλανηθής
you should not be misled

1722
εν
by

824.2 -1473
ατραποίς αυτής
her short-cuts.

7:26   4183
7:26   πολλούς
7:26   [3many

1063
γαρ
1For

5103.1
τρώσασα
4in piercing

2598
καταβέβληκε
2she has thrown down],

2532
και
and

382
αναρίθμητοί
innumerable

1510.2.6
εισιν
are

3739
ους
whom

5407
πεφόνευκεν
she has murdered.

7:27   3598
7:27   οδοί
7:27   [2 is the ways

86
άδου
3of Hades

3588
ο

3624 -1473
οίκος αυτής
1Her house];

2609
κατάγουσαι
they lead down

1519
εις
into

3588
τα
the

5009
ταμιεία
storerooms

3588
του

2288
θανάτου
of death.