ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ 6 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Proverbs 6

◄ Proverbs 6 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Surety for Fools

6:1   5207
6:1   υιέ
6:1   O son,

1437
εάν
if

1449.1
εγγυήση
you should guarantee a loan

4674
σον
for your

5384
φίλον
friend,

3860
παραδώσεις
you shall deliver up

4674
σην
your

5495
χείρα
hand

2190
εχθρώ
to the enemy.

6:2   3803
6:2   παγίς
6:2   [6snare

1063
γαρ
1For

2478
ισχυρά
5 are a strong

435
ανδρί
2a man's

3588
τα

2398
ίδια
3own

5491
χείλη
4lips],

2532
και
and

234.1
αλίσκεται
he is captured

4487
ρήμασιν
by the words

2398
ιδίου
of his own

4750
στόματος
mouth.

6:3   4160
6:3   ποίει
6:3   Do,

5207
υιέ
O son,

3739
α
what

1473
εγώ
I

1473 -1781
σοι εντέλλομαι
give charge to you,

2532
και
and

4982
σώζου
preserve yourself!

2240
ήκεις
[5you come

1063
γαρ
1For

1519
εις
6into

5495
χείρας
7 the hands

2556
κακών
8of evils

1223
διά
2on account of

4674
σον
3your

5384
φίλον
4friend].

1510.5
ίσθι
Be

3361
μη
not

1590
εκλυόμενος
enfeebled!

3947 -1161
παρόξυνε δε
but you provoke

2532
και
even

3588
τον

5384 -1473
φίλον σου
your friend

3739
ον
whom

1449.1
εγεγγυήσω
you guaranteed a loan.

Laziness

6:4   3361
6:4   μη
6:4   You should not

1325
δως
give

5258
ύπνον
sleep

4674
σοις
to your

3659
όμμασι
eyes

3366
μηδέ
nor

1963.1
επινυστάξης
slumber

4674
σοις
to your

991.1
βλεφάροις
eyelids,

6:5   2443
6:5   ίνα
6:5   so that

4982
σώζη
you should escape

5618
ώσπερ
as

1393
δορκάς
a doe

1537
εκ
from

1029
βρόχων
nooses,

2532
και
and

5618
ώσπερ
as

3732
όρνεον
a fowl

1537
εκ
from out of

3803
παγίδος
a snare.

6:6   1510.5
6:6   ίθι
6:6   Be

4314
προς
as

3588
τον
the

3463.4
μύρμηκα
ant,

5599
ω
O

3636
οκνηρέ
lazy one,

2532
και
and

2206
ζήλωσον
be jealous

1492
ιδών
beholding

3588
τας

3598 -1473
οδούς αυτού
his ways;

2532
και
and

1096
γενού
become

1565
εκείνου
as that one —

4680
σοφώτερος
wiser!

6:7   1565 -1063
6:7   εκείνω γαρ
6:7   For to that one

1091 -3361
γεωργίου μη
there is no farm

5224
υπάρχοντος
possession,

3366
μηδέ
nor

3588
τον

315
αναγκάζοντα
[2one compelling him

2192
έχων
1 is he having],

3366
μηδέ
nor

5259
υπό
[2under

1203
δεσπότην
3a master

1510.6
ων
1 is he being].

6:8   2090
6:8   ετοιμάζεται
6:8   He prepares

2330
θέρους
[3of summer

3588
την
1the

5160
τροφήν
2nourishment],

4183
πολλήν
[3much

5037
τε
1and also

1722
εν
4in

3588
τω
5the

281.1
αμητώ
6harvest

4160
ποιείται
2he prepares]

3588
την
for the

3864.3
παράθεσιν
fete.

6:9   2193 -5100
6:9   έως τίνος
6:9   For how long,

3636
οκνηρέ
O lazy one,

2621
κατάκεισαι
do you recline?

4219 -1161
πότε δε
And when

1537
εξ
[2from out of

5258
ύπνου
3sleep

1453
εγερθήση
1will you arise]?

6:10   3641
6:10   ολίγον
6:10   A little

3303
μεν
then

5258.1
υπνοίς
to sleep,

3641 -1161
ολίγον δε
and a little

2521
κάθησαι
you sit down,

3397 -1161
μικρόν δε
and a little

3573
νυστάζεις
you slumber,

3641 -1161
ολίγον δε
and a little

1723
εναγκαλίζη
you fold your arms

5495
χερσί
with hands

4738
στήθη
to the breasts.

6:11   1534
6:11   ειτ'
6:11   So then

1703.1
εμπαραγίνεταί
[2comes upon

1473
σοι
3you

5618
ώσπερ
4as

2556
κακός
5an evil

3597.1
οδοιπόρος
6traveler

3588
η

3997.1
πενία
1poverty];

2532
και
and

3588
η

1729.1
ένδεια
lack

5618
ώσπερ
as

18
αγαθός
a good

1407.1
δρομεύς
runner .

Attributes of a Fool

6:12   435
6:12   ανήρ
6:12   A man,

878
άφρων
a fool

2532
και
and

3892.1
παράνομος
a lawbreaker,

4198
πορεύσεται
shall go

3598
οδούς
by ways

3756
ουκ
not

18
αγαθάς
good.

6:13   3588 -1161
6:13   ο δε
6:13   And the

1473
αυτός
same

1770
εννεύει
beckons

3788
οφθαλμώ
with the eyes,

4591 -1161
σημαίνει δε
and makes signs

4228
ποδί
with the foot,

1321 -1161
διδάσκει δε
and teaches

3505.2
νεύμασι
with the beckoning

1147
δακτύλων
of his fingers.

6:14   1294
6:14   διεστραμμένη
6:14   [3being perverted

1161
δε
1And

2588
καρδία
2a heart]

5044.1
τεκταίνεται
contrives

2556
κακά
evils;

1722
εν
at

3956
παντί
all

2540
καιρώ
time

3588
ο

5108
τοιούτος
such a one

5016
ταραχάς
[2disturbances

4921
συνίστησι
1concocts]

4172
πόλει
to a city.

6:15   1223
6:15   διά
6:15   On account of

3778
τούτο
this

1819.1
εξαπίνης
[3suddenly

2064
έρχεται
2comes

3588
η

684 -1473
απώλεια αυτού
1his destruction];

1249.1
διακοπή
severance

2532
και
and

4936.1
συντριβή
[2destruction

446.3
ανίατος
1irretrievable].

6:16   3754
6:16   ότι
6:16   For

5463
χαίρει
he rejoices

3956
πάσιν
in all things

3739
οις
which

3404
μισεί
[3detests

3588
ο
1the

2962
κύριος
2 lord];

4937 -1161
συντρίβεται δε
and he is destroyed

1223
δι'
because of

167
ακαθαρσίαν
uncleanness

5590
ψυχής
of soul —

6:17   3788
6:17   οφθαλμός
6:17   [2eye

5197
υβριστού
1an insulting],

1100
γλώσσα
[2tongue

94
άδικος
1an unjust],

5495
χείρες
hands

1632
εκχέουσαι
pouring out

129
αίμα
[2blood

1342
δίκαιον
1righteous],

6:18   2532
6:18   και
6:18   and

2588
καρδία
a heart

5044.1
τεκταινομένη
contriving

3053
λογισμούς
[2devices

2556
κακούς
1evil],

2532
και
and

4228
πόδες
feet

1986.1
επισπεύδοντες
hurrying

2554
κακοποιείν
to do evil.

6:19   1572
6:19   εκκαίει
6:19   [3kindles

5571
ψευδή
4lying

3144
μάρτυς
2witness

94
άδικος
1An unjust],

2532
και
and

1967.2
επιπέμπει
brings in addition

2920
κρίσεις
judicial cases

303.1
αναμέσον
between

80
αδελφών
brethren.

Guard Parental Advice

6:20   5207
6:20   υιέ
6:20   O son,

5442
φύλασσε
guard

3551
νόμους
the laws

3962 -1473
πατρός σου
of your father!

2532
και
and

3361 -683
μη απώση
you should not thrust away

2330.2
θεσμούς
the rules

3384 -1473
μητρός σου
of your mother.

6:21   855.1 -1161
6:21   άφαψαι δε
6:21   But affix

1473
αυτούς
them

1909
επί
upon

4674
ση
your

5590
ψυχή
soul

1275
διαπαντός
always,

2532
και
and

1462.2
εγκλοίωσαι
bind them with a cord

4012
περί
around

4674
σω
your

5137
τραχήλω
neck!

6:22   2259
6:22   ηνίκα
6:22   When

302
αν
ever

4043
περιπατής
you should walk,

1863
επάγου
bring

1473
αυτήν
it,

2532
και
and

3326
μετά
[2with

1473
σου
3you

1510.5
έστω
1let it be]!

5613 -1161
ως δ'
And when

302
αν
ever

2518
καθεύδης
you should sleep,

5442
φυλασσέτω
let it guard

1473
σε
you!

2443
ίνα
that

1453
εγειρομένω
in arising

4814
συλλαλή
it should converse together

1473
σοι
with you.

6:23   3754
6:23   ότι
6:23   For

3088
λύχνος
[3 is a lamp

1785
εντολή
1 the commandment

3551
νόμου
2of the law],

2532
και
and

5457
φως
a light,

2532
και
and

3598
οδός
a way

2222
ζωής
of life,

2532
και
and

1650
έλεγχος
reproof,

2532
και
and

3809
παιδεία
instruction;

Guard from Adultery

6:24   3588
6:24   του
6:24

1314
διαφυλάσσειν
to guard

1473
σε
you

575
από
from

1135
γυναικός
[2woman

5220
υπάνδρου
1a married],

2532
και
and

575
από
from

1227.2
διαβολής
the distraction

1100
γλώσσης
[2tongue

245
αλλοτρίας
1of a strange].

6:25   5207
6:25   υιέ
6:25   O son,

3361
μη
let not

1473 -3528
σε νικήση
[3overcome you

2566.3
κάλλους
2of beauty

1939
επιθυμία
1 the desire],

3366
μηδέ
nor

64
αγρευθής
[3be caught

4674
σοις
1your

3788
οφθαλμοίς
2eyes]

3366
μηδέ
nor

4884
συναρπασθής
seized

575
από
by

3588
των

1473
αυτής
her

991.1
βλεφάρων
eyelids.

6:26   5092 -1063
6:26   τιμή γαρ
6:26   For the value

4204
πόρνης
of a harlot

3745
όση
is as much as

2532
και
even

1520
ενός
one

740
άρτου
bread loaf;

1135 -1161
γυνή δε
and a woman

435
ανδρών
[4of men

5093
τιμίας
2 the precious

5590
ψυχάς
3souls

64
αγρεύει
1ensnares].

6:27   588.1 -5100
6:27   αποδήσει τις
6:27   Shall anyone tie up

4442
πυρ
fire

1722
εν
in

2859
κόλπω
his bosom,

3588
τα

1161
δε
and

2440
ιμάτια
his garments

3756
ου
not

2618
κατακαύσει
incinerate?

6:28   2228
6:28   η
6:28   Or

4043 -5100
περιπατήσει τις
shall anyone walk

1909
επ'
upon

440
ανθράκων
coals

4442
πυρός
of fire,

3588
τους

1161
δε
and

4228
πόδας
his feet

3756
ου
shall not

2618
κατακαύσει
incinerate.

6:29   3779
6:29   ούτως
6:29   So

3588
ο
the

1525
εισελθών
one entering

4314
προς
to

1135
γυναίκα
[2woman

5220
ύπανδρον
1a married];

3756
ουκ
he shall not

121.1
αθωωθήσεται
be acquitted,

3761
ουδέ
nor

3956
πας
any one

3588
ο

680
απτόμενος
touching

1473
αυτής
her.

6:30   3756
6:30   ου
6:30   It is not

2298
θαυμαστόν
a wonder

1437
εάν
if

234.1 -5100
αλώ τις
any be captured

2813
κλέπτων
stealing;

2813 -1063
κλέπτει γαρ
for he steals

2443
ίνα
that

1705
εμπλήση
he should fill up

5590
ψυχήν
his soul

3983
πεινώσαν
when hungering;

6:31   1437 -1161
6:31   εάν δε
6:31   but if

234.1
αλώ
he should be captured

661
αποτίσει
he shall pay

2035.3
επταπλάσια
seven-fold,

2532
και
and

3956
πάντα
[4all

3588
τα

5224 -1473
υπάρχοντα αυτού
5his possessions

1325
δους
3 by giving

4506
ρύσεταί
1shall rescue

1438
εαυτόν
2himself].

6:32   3588 -1161
6:32   ο δε
6:32   But the

3432
μοιχός
adulterer,

1223
δι'
through

1729.1
ένδειαν
lack

5424
φρενών
of sense,

684
απώλειαν
[2destruction

3588
τη

5590 -1473
ψυχή αυτού
3for his soul

4046
περιποιείται
1procures].

6:33   3601 -5037
6:33   οδύνας τε
6:33   Both griefs

2532
και
and

819
ατιμίας
dishonor

5297
υποφέρει
he suffers,

3588
το

1161
δε
and

3681 -1473
όνειδος αυτού
his scorn

3756
ουκ
shall not

1813
εξαλειφθήσεται
be wiped away

1519
εις
into

3588
τον
the

165
αιώνα
eon.

6:34   3324
6:34   μεστός
6:34   [4 is full

1063
γαρ
1For

2205
ζήλου
5of zeal

2372
θυμός
2 the rage

435 -1473
ανδρός αυτής
3of her husband];

3756
ου
he will not

5339
φείσεται
spare

1722
εν
in

2250
ημέρα
the day

2920
κρίσεως
of judgment.

6:35   3756
6:35   ουκ
6:35   He will not

465.1
ανταλλάξεται
bargain

3762
ουδενός
for any

3083
λύτρου
ransom

3588
την

2189
έχθραν
of his hatred,

3762.1
ουδέ μη
nor

1262
διαλυθή
part

4183
πολλών
by many

1435
δώρων
gifts.