Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
17:1 2532 17:1 και 17:1 And |
3880-3588-* παραλαμβάνει ο Ιησούς Jesus takes with himself |
17:2 2532 17:2 και 17:2 And |
3339 μετεμορφώθη he transformed |
17:3 2532 17:3 και 17:3 And |
3708 ώφθησαν there appeared |
4814 συλλαλούντες conversing together. |
17:4 611-1161 17:4 αποκριθείς δε 17:4 And responding |
4160 ποιήσωμεν we shall make |
17:5 2089 17:5 έτι 17:5 Yet |
1982 επεσκίασεν overshadowed |
5456 φωνή there was a voice |
2106 ευδόκησα I take pleasure in; |
17:6 2532 17:6 και 17:6 And |
5399 εφοβήθησαν they were fearful |
17:7 2532 17:7 και 17:7 And |
4334 προσελθών coming forward, |
17:8 1869-1161 17:8 επάραντες δε 17:8 And having lifted up |
17:9 2532 17:9 και 17:9 And |
2597-1473 καταβαινόντων αυτών in their going down |
1781 ενετείλατο [2gave charge |
2036 είπητε should you tell |
450 αναστή 1should rise up]. |
17:10 2532 17:10 και 17:10 And |
600 αποκαταστήσει shall restore |
17:13 5119 17:13 τότε 17:13 Then |
|
Jesus Cures the Lunatic Boy |
17:14 2532 17:14 και 17:14 And |
4334 προσήλθεν there came forward |
17:15 2962 17:15 κύριε 17:15 O Lord, |
4583 σεληνιάζεται he acts lunatic, |
17:16 2532 17:16 και 17:16 And |
17:17 611-1161 17:17 αποκριθείς δε 17:17 And responding |
1294 διεστραμμένη 3perverted], |
430 ανέξομαι shall I endure |
17:18 2532 17:18 και 17:18 And |
2008 επετίμησεν [2reproached |
2323 εθεραπεύθη [3was cured |
|
17:19 5119 17:19 τότε 17:19 Then |
4334 προσελθόντες [3having come forward |
3327 μετάβηθι Be crossed over |
3327 μεταβήσεται it will cross over; |
101-1473 αδυνατήσει υμίν shall be impossible to you. |
17:22 390 17:22 αναστρεφομένων 17:22 [3returning |
3860 παραδίδοσθαι to be delivered up |
17:23 2532 17:23 και 17:23 and |
615 αποκτενούσιν they shall kill |
1453 εγερθήσεται he shall be raised up. |
3076 ελυπήθησαν they fretted |
|
17:24 2064 17:24 ελθόντων 17:24 [3having come |
4334 προσήλθον came forward |
1323 δίδραχμα 3double-drachmas |
2983 λαμβάνοντες 1receiving] |
1323 δίδραχμα double-drachmas? |
17:25 3004 17:25 λέγει 17:25 He says, |
4399 προέφθασεν [2anticipated |
2983 λαμβάνουσι do they receive |
17:26 3004 17:26 λέγει 17:26 [2says |
305 αναβαίνοντα [3ascending |
2147 ευρήσεις you will find |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|