| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
The Pharisees and Sadducees Test Jesus |
16:1 2532
16:1 και
16:1 And |
4334
προσελθόντες
having come forward, |
1925
επιδείξαι
1to display] |
1096
γενομένης
having become, |
4449
πυρράζει
[4is fiery red |
16:3 2532
16:3 και
16:3 And |
5494
χειμών
it will be distressful; |
4449
πυρράζει
[5is fiery red |
4768
στυγνάζων
4being gloomy |
1252
διακρίνειν
to examine, |
16:4 1074
16:4 γενεά
16:4 [3generation |
1934
επιζητεί
4seeks anxiously]; |
2641-1473
καταλιπών αυτούς
leaving them behind, |
16:5 2532
16:5 και
16:5 And |
2064
ελθόντες
[2having come |
1260
διελογίζοντο
were arguing |
1260
διαλογίζεσθε
are you arguing |
3640
ολιγόπιστοι
O ones of little belief, |
16:9 3768
16:9 ούπω
16:9 Not yet |
3539
νοείτε
do you comprehend, |
4000
πεντακισχιλίων
five thousand, |
16:10 3761
16:10 ουδέ
16:10 Nor |
5070
τετρακισχιλίων
four thousand, |
16:11 4459
16:11 πως
16:11 How |
4337
προσέχειν
to take heed |
16:12 5119
16:12 τότε
16:12 Then |
4920
συνήκαν
they perceived |
4337
προσέχειν
to take heed |
|
16:13 2064
16:13 ελθών
16:13 [3having come |
16:15 3004
16:15 λέγει
16:15 He says |
16:16 611-1161
16:16 αποκριθείς δε
16:16 And answering |
16:17 2532
16:17 και
16:17 And |
3618
οικοδομήσω
I will build |
2729
κατισχύσουσιν
prevail against |
16:19 2532
16:19 και
16:19 And |
1210
δήσης
you should have bound |
1210
δεδεμένον
have been bound |
3089
λύσης
you should have untied |
3089
λελυμένον
have been untied |
16:20 5119
16:20 τότε
16:20 Then |
1291
διεστείλατο
he gave orders |
|
Jesus Foretells His Death |
16:21 575
16:21 από
16:21 From |
749
αρχιερέων
chief priests |
615
αποκτανθήναι
to be killed, |
1453
εγερθήναι
to be risen. |
16:22 2532
16:22 και
16:22 And |
4355-1473
προσλαβόμενος αυτόν
[2taking him by himself |
4762
στραφείς
having turned |
16:24 5119
16:24 τότε
16:24 Then |
533
απαρνησάσθω
let him totally reject |
16:26 5100
16:26 τι γαρ
16:26 For what |
2770
κερδήση
he should gain, |
2210
ζημιωθή
should suffer loss? |
16:27 3195
16:27 μέλλει
16:27 [5is about |
591
αποδώσει
he shall recompense |
16:28 281
16:28 αμήν
16:28 Amen |
1492
ίδωσιν
they should behold |
932
βασιλεία αυτού
his kingdom. |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
