Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
The Genealogy of Jesus Christ |
1:1 976 1:1 βίβλος 1:1 The book |
1078 γενέσεως of the genealogy |
1:2 * 1:2 Αβραάμ 1:2 Abraham |
1:3 *-1161 1:3 Ιούδας δε 1:3 and Judah |
1:4 *-1161 1:4 Αράμ δε 1:4 and Aram |
*-1161 Αμιναδάβ δε and Aminadab |
*-1161 Ναασσών δε and Naasson |
1:5 *-1161 1:5 Σαλμών δε 1:5 and Salmon |
1:6 *-1161 1:6 Ιεσσαί δε 1:6 and Jesse |
1:7 *-1161 1:7 Σολομών δε 1:7 And Solomon |
*-1161 Ροβοάμ δε and Rehoboam |
1:8 *-1161 1:8 Ασά δε 1:8 and Asa |
*-1161 Ιωσαφάτ δε and Jehoshaphat |
1:9 *-1161 1:9 Οζίας δε 1:9 and Uzziah |
*-1161 Ιωάθαμ δε and Jotham |
1:10 *-1161 1:10 Εζεκίας δε 1:10 and Hezekiah |
*-1161 Μανασσής δε and Manasseh |
1:11 *-1161 1:11 Ιωσίας δε 1:11 and Josiah |
3350 μετοικεσίας displacement |
3350 μετοικεσίαν displacement |
*-1161 Σαλαθιήλ δε and Salathiel |
1:13 *-1161 1:13 Ζοροβάβελ δε 1:13 and Zerubbabel |
*-1161 Ελιακείμ δε and Eliakim |
1:14 *-1161 1:14 Αζώρ δε 1:14 and Azor |
1:15 *-1161 1:15 Ελιούδ δε 1:15 and Eliud |
*-1161 Ελεάζαρ δε and Eleazar |
*-1161 Ματθάν δε and Matthan |
1:16 *-1161 1:16 Ιακώβ δε 1:16 and Jacob |
3004 λεγόμενος being called |
1:17 3956 1:17 πάσαι 1:17 All |
1180 δεκατέσσαρες 1fourteen]; |
3350 μετοικεσίας displacement |
1180 δεκατέσσαρες 1fourteen]; |
3350 μετοικεσίας displacement |
1180 δεκατέσσαρες 1fourteen]. |
|
The Nativity of Jesus Christ |
3423 μνηστευθείσης [4being espoused |
4905-1473 συνελθείν αυτούς their coming together, |
1:19 *-1161 1:19 Ιωσήφ δε 1:19 And Joseph |
1473-3856 αυτήν παραδειγματίσαι to make her an example, |
1:20 3778 1:20 ταύτα 1:20 [4these things |
1760 ενθυμηθέντος 3pondering], |
3880 παραλαβείν to take to yourself |
1:21 5088-1161 1:21 τέξεται δε 1:21 And she shall bear |
2564 καλέσεις you shall call |
4137 πληρωθή should be fulfilled |
4483 ρηθέν having been spoken |
1:23 2400 1:23 ιδού 1:23 Behold, |
5088 τέξεται she shall birth |
2564 καλέσουσι they shall call |
3177 μεθερμηνευόμενον being translated, |
1:24 1326 1:24 διεγερθείς 1:24 [3having been awakened |
2962 κυρίου 3 of the Lord], |
3880 παρέλαβε he took to himself |
1135 γυναίκα αυτού his wife. |
1:25 2532 1:25 και 1:25 And |
4416 πρωτότοκον 2first-born]. |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|