Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Jesus Feeds the Four Thousand |
3827 παμπόλλου a very great |
4341-3588-* προσκαλεσάμενος ο Ιησούς Jesus having called |
8:2 4697 8:2 σπλαγχνίζομαι 8:2 I am moved with compassion |
4357 προσμένουσί they remain with |
630 απολύσω I should release |
3523 νήστεις hungry from fasting |
1590 εκλυθήσονται they shall be fainting |
3113 μακρόθεν [2from far off |
1410 δυνήσεταί 1shall 5be able |
2047 ερημίας a desolate place? |
3853 παρήγγειλεν he exhorted |
2168 ευχαριστήσας having given thanks, |
3908 παραθώσι they should place it near them; |
3908 παρέθηκαν they placed it near |
2485 ιχθύδια [2small fishes |
2127 ευλογήσας having blessed, |
3908 παραθείναι to place [2near |
5526 εχορτάσθησαν were filled. |
4051 περισσεύματα an abundance |
4711 σπυρίδας small baskets. |
5070 τετρακισχίλιοι four thousand; |
8:10 2532 8:10 και 8:10 And |
* Δαλμανουθά of Dalmanutha. |
|
The Pharisees Seek a Sign |
8:11 2532 8:11 και 8:11 And |
8:12 2532 8:12 και 8:12 And |
389 αναστενάξας having groaned |
1934 επιζητεί 1seek anxiously]? |
8:13 2532 8:13 και 8:13 And |
1684 εμβάς [2having stepped |
8:14 2532 8:14 και 8:14 And |
1950 επελάθοντο they forgot |
8:15 2532 8:15 και 8:15 And |
8:16 2532 8:16 και 8:16 And |
1260 διελογίζοντο they reasoned |
8:17 2532 8:17 και 8:17 And |
1260 διαλογίζεσθε do you reason |
3539 νοείτε do you comprehend, |
4456 πεπωρωμένην 5being calloused |
8:18 3788 8:18 οφθαλμούς 8:18 [2eyes |
8:19 3753 8:19 ότε 8:19 When |
4000 πεντακισχιλίους five thousand, |
5070 τετρακισχιλίους four thousand, |
4711 σπυρίδων small baskets |
8:21 2532 8:21 και 8:21 And |
|
Jesus Heals the Blind Man |
8:22 2532 8:22 και 8:22 And |
3870 παρακαλούσιν they appeal to |
1473-680 αυτού άψηται he should touch him. |
8:23 2532 8:23 και 8:23 And |
1949 επιλαβόμενος taking hold of |
8:24 2532 8:24 και 8:24 And |
308 αναβλέψας having looked up |
4043 περιπατούντας walking. |
8:25 1534 8:25 είτα 8:25 Then |
600 αποκατεστάθη he was restored, |
8:26 2532 8:26 και 8:26 And |
1525 εισέλθης should you enter, |
2036 είπης should you speak |
|
Peter Confesses Jesus as the Christ |
8:27 2532 8:27 και 8:27 And |
8:29 2532 8:29 και 8:29 And |
8:30 2532 8:30 και 8:30 And |
2008 επετίμησεν he gave reproach |
3004 λέγωσι they should tell |
|
Jesus Foretells His Death |
8:31 2532 8:31 και 8:31 And |
593 αποδοκιμασθήναι to be rejected |
749 αρχιερέων chief priests, |
615 αποκτανθήναι to be killed, |
8:32 2532 8:32 και 8:32 And |
3954 παρρησία in an open manner |
4355-1473 προσλαβόμενος αυτόν [2taking him to himself |
2008 επετίμησεν he reproached |
|
The Cost of Following Jesus |
8:34 2532 8:34 και 8:34 And |
4341 προσκαλεσάμενος having called |
533 απαρνησάσθω let him totally reject |
5623 ωφελήσει will it benefit |
2770 κερδήση he should gain |
465 αντάλλαγμα as a bargain |
1870 επαισχυνθή should be ashamed of |
1870 επαισχυνθήσεται shall be ashamed of |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|