Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
11:1 2532 11:1 και 11:1 And |
11:2 2532 11:2 και 11:2 And |
1544 εξέβαλον they cast out |
11:3 2532 11:3 και 11:3 And |
590.2-* απέδρα Ιεφθάε Jephthah ran away |
80-1473 αδελφών αυτού of his brothers, |
4816 συνελέγοντο [3collected together |
4899.2 συνεξεπορεύοντο went forth together |
11:4 2532 11:4 και 11:4 And |
1096 εγένετο it came to pass |
4170 επολέμησαν [4waged war |
1096 εγενήθη it came to pass |
4170 επολέμησαν [4waged war |
11:5 2532 11:5 και 11:5 that |
4198 επορεύθησαν [4went forth |
11:6 2532 11:6 και 11:6 And |
4170 πολεμήσομεν we shall make war |
11:7 2532 11:7 και 11:7 And |
2036-* είπεν Ιεφθάε Jephthah said |
2346 εθλίβητε you are afflicted? |
11:8 2532 11:8 και 11:8 And |
4905 συνήλθομεν we gathered together |
4848 συμπορεύση you shall go with |
4170 πολεμήσομεν we shall wage war |
2730 κατοικούσι ones dwelling |
11:9 2532 11:9 και 11:9 And |
2036-* είπεν Ιεφθάε Jephthah said |
1994 επιστρέφετέ you return |
3860 παραδώ [2should deliver |
11:10 2532 11:10 και 11:10 And |
11:11 2532 11:11 και 11:11 And |
4198-* επορεύθη Ιεφθάε Jephthah went |
2525 κατέστησαν [3established |
2980-* ελάλησεν Ιεφθάε Jephthah spoke |
11:12 2532 11:12 και 11:12 And |
649-* απέστειλεν Ιεφθάε Jephthah sent |
11:13 2532 11:13 και 11:13 And |
2983-* έλαβεν Ισραήλ Israel took |
11:14 2532 11:14 και 11:14 And |
2089-* έτι Ιεφθάε 1Jephthah again], |
11:15 2532 11:15 και 11:15 And |
11:16 1722 11:16 εν 11:16 In |
306.1-* αναβάσει αυτών their ascending |
4198-* επορεύθη Ισραήλ Israel went |
11:17 2532 11:17 και 11:17 And |
649-* απέστειλεν Ισραήλ Israel sent |
3928 παρελεύσομαι I shall go |
2523-* εκάθισεν Ισραήλ Israel settled |
11:18 2532 11:18 και 11:18 And |
1330 διήλθεν Israel went through |
11:19 2532 11:19 και 11:19 And |
3928 παρελεύσομαι I shall go by |
11:20 2532 11:20 και 11:20 And |
4863-* συνήγαγε Σηών Sihon gathered |
4170 επολέμησεν he waged war |
11:21 2532 11:21 και 11:21 And |
3860 παρέδωκε [4delivered up |
2816-* εκληρονόμησεν Ισραήλ Israel inherited |
11:22 2532 11:22 και 11:22 And |
2816 εκληρονόμησε Israel inherited |
11:23 2532 11:23 και 11:23 And |
2816 κληρονομήσεις shall you inherit |
11:24 3780 11:24 ουχί 11:24 Is it not that |
2624.1 κατεκληρονόμη΄σε [3allots |
2624.1 κατεκληρονομήσεις you will inherit? |
2624.1 κατεκληρονόμησεν [3inherits |
1473-2816 αυτά κληρονομήσομεν we shall inherit them. |
11:25 2532 11:25 και 11:25 And |
11:26 1722 11:26 εν 11:26 In |
2364-1473 θυγατράσιν αυτής her daughter cities, |
2364 θυγατράσιν αυτής her daughter cities, |
5145 τριακόσια for three hundred |
11:27 2504 11:27 καγώ 11:27 And I |
11:28 2532 11:28 και 11:28 And |
11:29 2532 11:29 και 11:29 And |
2962 κυρίου 2 of the lord], |
|
11:30 2532 11:30 και 11:30 And |
2172-* ηύξατο Ιεφθάε Jephthah vowed |
3862 παραδόσει by delivering up |
3860 παραδώς you should deliver up |
11:31 2532 11:31 και 11:31 then |
1607 εκπορευόμενος going forth, |
3646 ολοκαύτωμα a whole burnt-offering. |
11:32 2532 11:32 και 11:32 And |
1224-* διέβη Ιεφθάε Jephthah passed over |
11:33 2532 11:33 και 11:33 And |
4970 σφόδρα 1an exceedingly]. |
1788 ενετράπησαν [4showed respect |
11:34 2532 11:34 και 11:34 And |
2064-* ήλθεν Ιεφθάε Jephthah came |
1607 εξεπορεύετο went forth |
3439 μονογενής an only child. |
11:35 2532 11:35 και 11:35 And |
1709.2 εμπεποδοστάτηκάς you impede |
654 αποστρέψαι to turn back. |
11:36 2532 11:36 και 11:36 And |
4750 στόματός σου your mouth, |
11:37 2532 11:37 και 11:37 And |
2597 καταβήσομαι shall come down |
2799 κλαύσομαι I shall weep |
11:38 2532 11:38 και 11:38 And |
11:39 2532 11:39 και 11:39 And |
1096 εγένετο it came to pass |
2005-* επετέλεσεν Ιεφθάε Jephthah completed |
11:40 1537 11:40 εξ 11:40 from |
4848 συνεπορεύοντο [4go with one another |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|