ΚΡΙΤΑΙ 10 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Judges 10

◄ Judges 10 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Tola and Jair Judge Israel

10:1   2532
10:1   και
10:1   And

450
ανέστη
rose up

3326
μετά
after

*
Αβιμέλεχ
Abimelech

3588
του

4982
σώσαι
to deliver

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel,

*
Θωλά
Tola

5207
υιός
son

*
Φουά
of Phua,

5207
υιός
son

3963.1 -1473
πατραδέλφου αυτού
of his uncle,

435
ανήρ
a man

*
Ισσάχαρ
of Issachar;

2532
και
and

1473
αυτός
he

2730
κατώκει
dwelt

1722
εν
in

*
Σαμίρ
Shamir

1722
εν
in

3735
όρει
mount

*
Εφραϊμ
Ephraim.

10:2   2532
10:2   και
10:2   And

2919
έκρινε
he judged

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel

1501
είκοσι
twenty

2532
και
and

5140
τρία
three

2094
έτη
years,

2532
και
and

599
απέθανε
he died,

2532
και
and

2290
ετάφη
he was entombed

1722
εν
in

*
Σαμίρ
Shamir.

10:3   2532
10:3   και
10:3   And

450
ανέστη
rose up

3326
μετ'
after

1473
αυτόν
him

*
Ιαϊρ
Jair

3588
ο
the

*
Γαλααδίτης
Gileadite;

2532
και
and

2919
έκρινε
he judged

3588
τον

*
Ισραήλ
Israel

1501
είκοσι
twenty

2532
και
and

1417
δύο
two

2094
έτη
years.

10:4   2532
10:4   και
10:4   And

1096
εγένοντο
there were born

1473
αυτώ
to him

5144
τριάκοντα
thirty

5207
υιοί
sons

1910
επιβεβηκότες
mounted

1909
επί
upon

5144
τριάκοντα
thirty

4454
πώλους
foals.

2532
και
And

5144
τριάκοντα
thirty

4172
πόλεις
cities

1473
αυτοίς
were his,

2532
και
and

1473 -2564
αυτάς εκάλεσεν
they called them,

1886
επαύλεις
Properties

*
Ιαϊρ
of Jair

2193
έως
until

3588
της

2250 -3778
ημέρας ταύτης
this day,

3739
αι
the ones which

1510.2.6
εισιν
are

1722
εν
in

1093
γη
the land

*
Γαλαάδ
of Gilead.

10:5   2532
10:5   και
10:5   And

599-*
απέθανεν Ιαϊρ
Jair died

2532
και
and

2290
ετάφη
was entombed

1722
εν
in

*
Καμών
Camon.

Israel Afflicted by the Nations

10:6   2532
10:6   και
10:6   And

4369
προσέθεντο
[4proceeded

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel]

4160
ποιήσαι
to do

3588
το

4190
πονηρόν
wickedly

1725
έναντι
before

2962
κυρίου
the lord,

2532
και
and

3000
ελάτρευσαν
they served

3588
τοις
to the

*
Βααλίμ
Baalim,

2532
και
and

3588
τοις
to the

*
Ασταρώθ
Ashtaroths,

2532
και
and

3588
τοις
to the

2316
θεοίς
gods

*
Συρίας
of Syria,

2532
και
and

3588
τοις
to the

2316
θεοίς
gods

*
Σιδώνος
of Sidon,

2532
και
and

3588
τοις
to the

2316
θεοίς
gods

*
Μωάβ
of Moab,

2532
και
and

3588
τοις
to the

2316
θεοίς
gods

5207
υιών
of the sons

*
Αμμών
of Ammon,

2532
και
and

3588
τοις
to the

2316
θεοίς
gods

3588
των
of the

246
αλλοφύλων
Philistines;

2532
και
and

1459
εγκατέλιπον
they abandoned

3588
τον
the

2962
κύριον
lord,

2532
και
and

3756
ουκ
did not

1398
εδούλευσαν
serve

1473
αυτώ
to him.

10:7   2532
10:7   και
10:7   And

2373
εθυμώθη
[2was enraged

3709
οργή
3in anger

2962
κύριος
1 the lord]

1722
εν
against

3588
τω

*
Ισραήλ
Israel,

2532
και
and

591
απέδοτο
he gave

1473
αυτούς
them

1722
εν
into

5495
χειρί
the hand

246
αλλοφύλων
of the Philistines,

2532
και
and

1722
εν
into

5495
χειρί
the hand

5207
υιών
of the sons

*
Αμμών
of Ammon.

10:8   2532
10:8   και
10:8   And

4524.2
εσάθρωσαν
they disintegrated

2532
και
and

2345.4
έθλασαν
crushed

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

*
Ισραήλ
of Israel

1722
εν
in

3588
τω

1763 -1565
ενιαυτώ εκείνω
that time —

3638.1
οκτωκαίδεκα
eighteen

2094
έτη
years,

3956
πάντας
all

3588
τους
of the

5207
υιούς
sons

*
Ισραήλ
of Israel

3588
τους

1722
εν
on

3588
τω
the

4008
πέραν
other side

3588
του
of the

*
Ιορδάνου
Jordan,

1722
εν
in

1093
γη
the land

3588
του
of the

*
Αμορραίου
Amorite,

1722
εν
in

3588
τη

*
Γαλααδίτιδι
Gilead.

10:9   2532
10:9   και
10:9   And

1224
διέβησαν
[4passed over

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Αμμών
3of Ammon]

3588
τον
the

*
Ιορδάνην
Jordan

1606.2
εκπολεμήσαι
to wage war

2532
και
even

1722
εν
against

3588
τω

*
Ιούδα
Judah

2532
και
and

*
Βενιαμίν
Benjamin,

2532
και
and

1722
εν
against

3588
τω
the

3624
οίκω
house

*
Εφραϊμ
of Ephraim;

2532
και
and

2346-*
εθλίβησαν
they afflicted

3588
οι
the

5207
υιοί
sons

*
Ισραήλ
of Israel

4970
σφόδρα
exceedingly.

10:10   2532
10:10   και
10:10   And

2896
έκραξαν
[4cried out

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel]

4314
προς
to

2962
κύριον
the lord,

3004
λέγοντες
saying,

264
ημάρτομέν
We sinned

1473
σοι
against you,

3754
ότι
for

1459
εγκατελίπομεν
we abandoned

3588
τον

2316 -1473
θεόν ημών
our God,

2532
και
and

3000
ελατρεύσαμεν
we served

3588
τοις
to the

*
Βααλίμ
Baalim.

10:11   2532
10:11   και
10:11   And

2036 -2962
είπε κύριος
the lord said

4314
προς
to

3588
τους
the

5207
υιούς
sons

*
Ισραήλ
of Israel,

3780
ουχί
Is it not

3588
οι
the

*
Αιγύπτιοι
Egyptians,

2532
και
and

3588
οι
the

*
Αμορραίοι
Amorites,

2532
και
and

3588
οι
the

5207
υιοί
sons

*
Αμμών
of Ammon,

2532
και
and

*
Μωάβ
Moab,

2532
και
and

246
αλλόφυλοι
the Philistines,

10:12   2532
10:12   και
10:12   and

*
Σιδώνιοι
Sidonians,

2532
και
and

*
Αμαλήκ
Amalek,

2532
και
and

*
Χαναάν
Canaan

1570.2 -1473
εξέθλιψαν υμάς
that squeeze you out?

2532
και
and

2896
εκεκράξατε
you cried out

4314
προς
to

1473
με
me,

2532
και
and

4982
έσωσα
I delivered

1473
υμάς
you

1537
εκ
from out of

5495 -1473
χειρός αυτών
their hand.

10:13   2532
10:13   και
10:13   And

1473
υμείς
you

1459
εγκατελίπετέ
abandoned

1473
με
me,

2532
και
and

1398
εδουλεύσατε
served

2316 -2087
θεοίς ετέροις
other gods.

1223
διά
On account of

3778
τούτο
this

3756
ου
I will not

4369
προσθήσω
proceed

3588
του

4982
σώσαι
to deliver

1473
υμάς
you.

10:14   897.2
10:14   βαδίζετε
10:14   Proceed

2532
και
and

994
βοάτε
yell

4314
προς
to

3588
τους
the

2316
θεούς
gods

3739
ους
whom

1586
εξελέξασθε
you chose

1438
εαυτοίς
for yourselves,

2532
και
and

1473
αυτοί
let them

4982
σωσάτωσαν
deliver

1473
υμάς
you

1722
εν
in

2540
καιρώ
the time

2347 -1473
θλίψεως υμών
of your affliction!

10:15   2532
10:15   και
10:15   And

2036
είπαν
[4said

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel]

4314
προς
to

2962
κύριον
the lord,

264
ημάρτομεν
We sinned,

4160 -1473
ποίησον συ
do

1473
ημίν
to us

2596
κατά
according to

3956
πάντα
all

3745 -302
όσα αν
whatever as much as

700
αρέσκη
should be pleasing

1799
ενώπιόν
before

1473
σου
you,

4133
πλην
only

1807
εξελού
rescue

1473
ημάς
us

1722
εν
in

3588
τη

2250 -3778
ημέρα ταύτη
this day!

10:16   2532
10:16   και
10:16   And

3179
μετέστησαν
they removed

3588
τους

2316
θεούς
[3gods

3588
τους
1the

245
αλλοτρίους
2alien]

1537
εκ
from

3319 -1473
μέσου αυτών
their midst,

2532
και
and

3000
ελάτρευσαν
they served

3588
τω
to the

2962
κυρίω
lord.

2532
και
And

3641.3
ωλιγοψύχησεν
he was faint-hearted

1722
εν
over

3588
τω
the

2873
κόπω
toil

*
Ισραήλ
of Israel.

10:17   2532
10:17   και
10:17   And

305
ανέβησαν
there ascended up

3588
οι
the

5207
υιοί
sons

*
Αμμών
of Ammon,

2532
και
and

3924.2
παρενέβαλον
they camped

1722
εν
in

*
Γαλαάδ
Gilead.

2532
και
And

1831
εξήλθον
[4came forth

3588
οι
1the

5207
υιοί
2sons

*
Ισραήλ
3of Israel]

2532
και
and

3924.2
παρενέβαλον
camped

1722
εν
in

*
Μασσηφά
Mizpeh.

10:18   2532
10:18    και
10:18   And

2036
είπον
[3said

3588
ο
1the

2992
λαός
2people],

3588
οι
and the

758
άρχοντες
rulers

*
Γαλαάδ
of Gilead,

435
ανήρ
each man

4314
προς
to

3588
τον

4139 -1473
πλησίον αυτού
his neighbor,

5100
τις
Who is

3588
ο
the

435
ανήρ
man

3739
ος
who

756
άρξεται
shall begin

4170
πολεμήσαι
to wage war

1722
εν
with

3588
τοις
the

5207
υιοίς
sons

*
Αμμών
of Ammon,

2532
και
for

1510.8.3
έσται
he shall be

1519 -2776
εις κεφαλήν
head

3956
πάσι
to all

3588
τοις
the ones

2730
κατοικούσι
dwelling

1722
εν
in

*
Γαλαάδ
Gilead?