Judges 12
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Jephthah Wars with Ephraim
12:1   2532
12:1   και
12:1   And 
4863
συνήχθησαν
[4gathered together 
3588
οι
1the 
5207
υιοί
2sons 
*
Εφραϊμ
3of Ephraim], 
2532
και
and 
2064
ήλθον
they came 
1519
εις
to 
*
Σεφηνά
Zaphon, 
2532
και
and 
2036
είπον
said 
4314
προς
to 
*
Ιεφθάε
Jephthah, 
5100
τι
Why 
3754
ότι
is it that 
4198
επορεύθης
you went 
4170
πολεμήσαι
to wage war 
4314
προς
against 
3588
τους
the 
5207
υιοίς
sons 
*
Αμμών
of Ammon, 
2532
και
and 
1473
ημάς
[3us 
3756
ου
1you did not 
2564
κέκληκας
2call] 
4198
πορευθήναι
to go 
3326
μετά
with 
1473
σου
you? 
3588
τον
  
3624-1473
οίκόν σου
[2your house 
1714
εμπρήσομεν
1We will burn] 
1909
επί
over 
1473
σε
you 
1722
εν
with 
4442
πυρί
fire. 
12:2   2532
12:2   και
12:2   And 
2036-*
είπε Ιεφθάε
Jephthah said 
4314
προς
to 
1473
αυτούς
them, 
435
ανήρ
[2a man 
475.2
αντιδικών
3pleading 
1510.7.1-1473
ήμην εγώ
1I was], 
2532
και
and 
3588
ο
  
2992-1473
λαός μου
my people, 
2532
και
and 
3588
οι
the 
5207
υιοί
sons 
*
Αμμών
of Ammon 
5013
εταπείνουν
humbled 
1473
με
me 
4970
σφόδρα
exceedingly, 
2532
και
and 
994
εβόησα
I yelled out 
4314
προς
to 
1473
υμάς
you, 
2532
και
and 
3756
ουκ
you did not 
4982
εσώσατέ
deliver 
1473
με
me 
1537
εκ
from out of 
5495-1473
χειρός αυτών
their hand. 
12:3   2532
12:3   και
12:3   And 
1492
είδον
I saw 
3754
ότι
that 
1510.7.3-3756
ουκ ην
there was no 
3588
ο
  
4982
σώζων
one delivering, 
2532
και
and 
5087
εθέμην
I put 
3588
την
  
5590-1473
ψυχήν μου
my life 
1722
εν
in 
3588
τη
  
5495-1473
χειρί μου
my hand, 
2532
και
and 
1224
διέβην
I passed over 
4314
προς
to 
5207
υιούς
the sons 
*
Αμμών
of Ammon, 
2532
και
and 
3860-1473
παρέδωκεν αυτούς
[2delivered them over 
2962
κύριος
1 the lord] 
1722
εν
into 
5495-1473
χειρί μου
my hand. 
2532
και
And 
2444
ινατί
why did 
305
ανέβητε
you ascend 
4314
προς
against 
1473
με
me 
1722
εν
in 
3588
τη
  
2250-3778
ημέρα ταύτη
this day 
4170
πολεμείν
to wage war 
1722
εν
against 
1473
εμοί
me? 
12:4   2532
12:4   και
12:4   And 
4867-*
συνήθροισεν Ιεφθάε
Jephthah gathered together 
3956
πάντας
all 
3588
τους
the 
435
άνδρας
men 
*
Γαλαάδ
of Gilead, 
2532
και
and 
4170
επολέμει
waged war 
3588
τω
against 
*
Εφραϊμ
Ephraim. 
2532
και
And 
3960
επάταξαν
[3struck 
435
άνδρες
1 the men 
*
Γαλαάδ
2of Gilead] 
3588
τον
  
*
Εφραϊμ
Ephraim; 
3754
ότι
for 
2036
είπαν
[4said 
3588
οι
1the 
1295
διασεσωσμένοι
2men coming through safe 
3588
του
  
*
Εφραϊμ
3of Ephraim], 
1473
υμείς
You 
*
Γαλαάδ
are Gilead 
1722
εν
in 
3319
μέσω
the midst 
3588
του
  
*
Εφραϊμ
of Ephraim, 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3319
μέσω
the midst 
3588
του
  
*
Μανασσή
of Manasseh. 
12:5   2532
12:5   και
12:5   And 
4293.1-*
προκατελάβετο Γαλαάδ
Gilead was first to take 
3588
τας
the 
1225.1
διαβάσεις
ford 
3588
του
of the 
*
Ιορδάνου
Jordan 
3588
του
  
*
Εφραϊμ
of Ephraim. 
2532
και
And 
1096
εγενήθη
it came to pass 
3753
ότε
when 
2036
είπαν
[4said 
1473
αυτοίς
5to them 
3588
οι
1the 
1295
διασεσωσμένοι
2ones coming through safe 
3588
του
  
*
Εφραϊμ
3of Ephraim], 
1224
διαβώμεν
We should pass over 
1211
δη
indeed! 
2532
και
That 
2036
είπον
[4said 
1473
αυτοίς
5to them 
3588
οι
1the 
435
άνδρες
2men 
*
Γαλαάδ
3of Gilead], 
3956
μη
[2not 
1537
εκ
3of 
3588
του
  
*
Εφραϊμ
4Ephraim 
1473
υμείς
1 Are you]? 
2532
και
And 
2036
είπαν
they said, 
3756-1510.2.4
ουκ εσμέν
We are not. 
12:6   2532
12:6   και
12:6   Then 
2036
είπον
they said 
1473
αυτοίς
to them, 
2036
είπατε
Say 
1211
δη
indeed, 
4719
στάχυς
Stachys! 
2532
και
And 
3756
ου
if he was not 
2720
κατεύθυνε
straightly able 
3588
του
  
2980
λαλήσαι
to speak 
3779
ούτως
thus, 
2532
και
then 
1949
επελάβοντο
they would take hold of 
1473
αυτούς
them, 
2532
και
and 
4969
έσφαζον
slay 
1473
αυτούς
them 
1909
επί
at 
3588
τας
the 
1225.1
διαβάσεις
ford 
3588
του
of the 
*
Ιορδάνου
Jordan. 
2532
και
And 
4098
έπεσαν
they that fell 
1537
εξ
from 
*
Εφραϊμ
Ephraim 
1722
εν
in 
3588
τω
  
2540-1565
καιρώ εκείνω
that time 
5062
τεσσαράκοντα
were forty 
2532
και
and 
1417
δύο
two 
5505
χιλιάδες
thousand. 
12:7   2532
12:7   και
12:7   And 
2919-*
έκρινεν Ιεφθάε
Jephthah judged 
3588
τον
  
*
Ισραήλ
Israel 
1803
εξ
six 
2094
έτη
years. 
2532
και
Then 
599
απέθανεν
[4died 
*
Ιεφθάε
1Jephthah 
3588
ο
2the 
*
Γαλααδίτης
3Gileadite], 
2532
και
and 
2290
ετάφη
he was entombed 
1722
εν
in 
4172-1473
πόλει αυτού
his city 
*
Γαλαάδ
Gilead. 
Ibzan, Elon, and Abdon Judge Israel
12:8   2532
12:8   και
12:8   And 
2919
έκρινε
[4judged 
3326
μετ'
6after 
1473
αυτόν
7him 
3588
τον
  
*
Ισραήλ
5Israel 
*
Εβεσάν
1Ibzan 
1537
εκ
2of 
*
Βηθλεέμ
3Beth-lehem]. 
12:9   2532
12:9   και
12:9   And 
1096
εγένοντο
there were 
1473
αυτώ
to him 
5144
τριάκοντα
thirty 
5207
υιοί
sons, 
2532
και
and 
5144
τριάκοντα
thirty 
2364
θυγατέρες
daughters 
3588
αι
  
1821
εξαπεσταλμέναι
being sent 
1854
έξω
out, 
2532
και
and 
5144
τριάκοντα
[2thirty 
1135
γυναίκας
3wives 
1521
εισήγαγε
1he brought in] 
3588
τοις
  
5207-1473
υιοίς αυτού
for his sons 
575
από
from 
1855
έξωθεν
outside. 
2532
και
And 
2919
έκρινε
he judged 
3588
τον
  
*
Ισραήλ
Israel 
2033
επτά
seven 
2094
έτη
years. 
12:10   2532
12:10   και
12:10   And 
599-*
απέθανεν Εβεσάν
Ibzan died, 
2532
και
and 
2290
ετάφη
he was entombed 
1722
εν
in 
*
Βηθλεέμ
Beth-lehem. 
12:11   2532
12:11   και
12:11   And 
2919
έκρινε
[4judged 
3326
μετ'
6after 
1473
αυτόν
7him 
3588
τον
  
*
Ισραήλ
5Israel 
*
Αιλώμ
1Elon 
3588
ο
2the 
*
Ζαβουλωνίτης
3Zebulunite], 
2532
και
and 
2919
έκρινεν
he judged 
3588
τον
  
*
Ισραήλ
Israel 
1176
δέκα
ten 
2094
έτη
years. 
12:12   2532
12:12   και
12:12   And 
599-*
απέθανεν
[4died 
*
Αιλώμ
1Elon 
3588
ο
2the 
*
Ζαβουλωνίτης
3Zebulunite], 
2532
και
and 
2290
ετάφη
was entombed 
1722
εν
in 
*
Αιλώμ
Aijalon 
1722
εν
in 
1093
γη
the land 
*
Ζαβουλών
of Zebulun. 
12:13   2532
12:13   και
12:13   And 
2919
έκρινε
[6judged 
3326
μετ'
8after 
1473
αυτόν
9him 
3588
τον
  
*
Ισραήλ
7Israel 
*
Αβδώμ
1Abdon 
5207
υιός
2son 
*
Ελλήλ
3of Hillel 
3588
ο
4the 
*
Φαραθωνίτης
5Pirathonite]. 
12:14   2532
12:14   και
12:14   And 
1096
εγένοντο
there were 
1473
αυτώ
to him 
5062
τεσσαράκοντα
forty 
5207
υιοί
sons, 
2532
και
and 
5144
τριάκοντα
thirty 
5207
υιοί
sons 
3588
των
  
5207-1473
υιών αυτού
of his sons 
1910
επιβαίνοντες
being mounted 
1909
επί
upon 
1440
εβδομήκοντα
seventy 
4454
πώλους
foals. 
2532
και
And 
2919
έκρινε
he judged 
3588
τον
  
*
Ισραήλ
Israel 
3638
οκτώ
eight 
2094
έτη
years. 
12:15   2532
12:15   και
12:15   And 
599
απέθανεν
[6died 
*
Αβδών
1Abdon 
5207
υιός
2 the son 
*
Ελλήλ
3of Hillel 
3588
ο
4the 
*
Φαραθωνίτης
5Pirathonite], 
2532
και
and 
2290
ετάφη
he was entombed 
1722
εν
in 
*
Φαραθών
Pirathon 
1722
εν
in 
1093
γη
the land 
*
Εφραϊμ
of Ephraim, 
1722
εν
in 
3735
όρει
the mountain 
3588
του
of 
*
Αμαλήκ
Amalek. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Judges 11
Top of Page
Top of Page