Joshua 23
Apostolic Bible Polyglot STU ▾ 
Joshua Calls Together the Sons of Israel
23:1   2532
23:1   και
23:1   And 
1096
εγένετο
it came to pass 
3326
μεθ'
after 
2250
ημέρας
[2days 
4183
πλείους
1many], 
3326
μετά
after 
3588
το
  
2664
καταπαύσαι
[3rested 
2962
κύριον
1 the lord 
3588
τον
  
2316
θεόν
2God] 
*
Ισραήλ
Israel 
575
από
from 
3956
πάντων
all 
3588
των
  
2190-1473
εχθρών αυτού
their enemies 
2943
κυκλόθεν
round about, 
2532
και
and 
*
Ιησούς
Joshua 
4245
πρεσβύτερος
was older 
4260
προβεβηκώς
being advanced 
3588
ταις
  
2250
ημέραις
in days, 
23:2   2532
23:2   και
23:2   that 
4779-*
συνεκάλεσεν Ιησούς
Joshua called together 
3956
πάντας
all 
3588
τους
the 
5207
υιούς
sons 
*
Ισραήλ
of Israel, 
2532
και
and 
3588
την
  
1087-1473
γερουσίαν αυτών
their council of elders, 
2532
και
and 
3588
τους
  
758-1473
άρχοντας αυτών
their rulers, 
2532
και
and 
3588
τους
  
1348-1473
δικαστάς αυτών
their magistrates, 
2532
και
and 
3588
τους
  
1122-1473
γραμματείς αυτών
their scribes, 
2532
και
and 
2036
είπε
he said 
4314
προς
to 
1473
αυτούς
them, 
1473
εγώ
I 
1095
γεγήρακα
grow old 
2532
και
and 
4260
προβέβηκα
advanced 
3588
ταις
  
2250
ημέραις
in days. 
23:3   1473-1161
23:3   υμείς δε
23:3   And you 
3708
εωράκατε
have seen 
4840.2
σύμπαντα
all things 
3745
όσα
as much as 
4160
εποίησε
[3did 
2962
κύριος
1 the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός ημών
2our God] 
3956
πάσι
to all 
3588
τοις
  
1484-3778
έθνεσι τουτοις
these nations 
575
από
from 
4383
προσώπου
in front 
1473
υμών
of you; 
3754
ότι
for 
2962
κύριος
the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός ημών
our God, 
1473
αυτός
he 
3588
ο
is the one 
1606.2
εκπολεμήσας
waging war 
1473
υμίν
for you. 
23:4   1492
23:4   ίδετε
23:4   Behold 
3746
όπερ
whatsoever 
2036
είπα
I said, 
1977
επέρριφα
I cast 
1473
υμίν
to you 
1484
έθνη
nations, 
3588
τα
the ones 
2641
καταλελειμμένα
being left 
1473
υμίν
to you. 
3778
ταύτα
These 
1722
εν
lands will be for 
3588
τοις
  
2819
κλήροις
lots 
1519
εις
to 
3588
τας
  
5443-1473
φυλάς υμών
your tribes. 
575
από
[4from 
3588
του
5the 
*
Ιορδάνου
6Jordan 
3956
πάντα
1All 
3588
τα
2the 
1484
έθνη
3nations] 
1842
εξωλόθρευσα
I utterly destroyed, 
2532
και
and 
575
από
from 
3588
της
the 
2281
θαλάσσης
[2sea 
3588
της
  
3173
μεγάλης
1great] 
3724
οριεί
you shall define the bounds 
1909
επί
by 
1424
δυσμάς
the descent 
2246
ηλίου
of the sun. 
23:5   2962-1161
23:5   κυριός δε
23:5   And the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός υμών
your God, 
3778
ούτος
he 
1842
εξολοθρεύσει
shall utterly destroy 
1473
αυτούς
them 
575
από
from 
4383
προσώπου
in front 
1473
υμών
of you, 
2532
και
and 
1842
εξολοθρεύσει
he shall utterly destroy 
1473
αυτούς
them 
575
από
from 
4383-1473
προσώπου σου
your face; 
2532
και
and 
2624.1
κατακληρονομήσετε
you shall inherit 
3588
την
  
1093-1473
γην αυτών
their land, 
2505
καθά
as 
2980
ελάλησε
[3spoke 
2962
κύριος
1 the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός υμών
2your God] 
1473
υμίν
to you. 
23:6   2729
23:6   κατισχύσατε
23:6   Grow strong 
3767
ουν
then 
4970
σφόδρα
exceedingly! 
5442
φυλάσσειν
to guard 
2532
και
and 
4160
ποιείν
to do 
4840.2
σύμπαντα
all things 
3588
τα
  
1125
γεγραμμένα
being written 
1722
εν
in 
3588
τω
the 
975
βιβλίω
scroll 
3588
του
of the 
3551
νόμου
law 
*
Μωυσή
of Moses, 
2443
ίνα
that 
3361
μη
you should not 
1578
εκκλινήτε
turn aside 
575
απ'
from 
1473
αυτού
him 
1519
εις
to 
1188
δεξιά
the right 
2228
η
or 
1519
εις
to 
2176
ευώνυμα
the left; 
23:7   3704
23:7   όπως
23:7   that you 
3361
μη
should not 
1525
εισέλθητε
enter 
1519
εις
unto 
3588
τα
  
1484
έθνη
[2nations 
3588
τα
  
2641
καταλελειμμένα
3being left 
3778
ταύτα
1these] 
3326
μεθ'
with 
1473
υμών
you, 
2532
και
and 
3588
τα
the 
3686
ονόματα
names 
3588
των
  
2316-1473
θεών αυτών
of their gods 
3756
ουκ
you shall not 
3687
ονομασθήσεται
name 
1722
εν
among 
1473
υμίν
you, 
2532
και
and 
3756-3660
ουκ ομήσθε
you shall not swear by an oath 
3762.1
ουδέ μη
nor 
3000
λατρεύσητε
serve, 
3762.1
ουδέ μη
nor 
4352
προσκυνήσητε
shall you do obeisance to 
1473
αυτούς
them. 
23:8   235
23:8   αλλά
23:8   But 
2962
κυρίω
to the lord 
3588
τω
  
2316-1473
θεώ υμών
your God 
4347
προσκολληθήσεσθε
you shall cleave, 
2509
καθάπερ
just as 
4160
εποιήσατε
you did 
2193
έως
until 
3588
της
  
2250-3778
ημέρας ταύτης
this day. 
23:9   2532
23:9   και
23:9   And 
1842
εξολοθρεύσει
[2shall utterly destroy 
1473
αυτούς
3them 
2962
κύριος
1 the lord] 
575
από
from 
4383-1473
προσώπου υμών
your face — 
1484
έθνη
[4nations 
3173
μεγάλα
1great 
2532
και
2and 
2478
ισχυρά
3strong]; 
2532
και
and 
1473
υμίν
to you 
3762
ουδείς
no one 
436
αντέστη
withstood 
2714
κατενώπιον
before 
1473
υμών
you 
2193
έως
until 
3588
της
  
2250-3778
ημέρας ταύτης
this day. 
23:10   435
23:10   ανήρ
23:10   [2man 
1520
εις
1One] 
1473
υμών
of you 
1377
εδιώξε
pursued 
5507
χιλίους
a thousand. 
3754
ότι
For 
2962
κύριος
the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός ημών
our God, 
3778
ούτος
he 
1606.2
εξεπολέμει
wages war 
1473
υμίν
for you, 
2509
καθάπερ
just as 
2036
είπεν
he spoke 
1473
υμίν
to you. 
23:11   2532
23:11   και
23:11   But 
5442
φυλάξασθε
guard 
4970
σφόδρα
exceedingly 
3588
ταις
  
5590-1473
ψυχαίς υμών
your lives! 
3588
του
  
25
αγαπάν
to love 
2962
κύριον
the lord 
3588
τον
  
2316-1473
θεόν υμών
your God. 
23:12   1437-1063
23:12   εάν γαρ
23:12   For if 
654
αποστραφήτε
you should turn away, 
2532
και
and 
4369
προστεθήτε
should proceed 
3588
τοις
  
5275
υπολειφθείσιν
to leave behind 
1484-3778
έθνεσι τούτοις
these nations 
3326
μεθ'
with 
1473
υμών
you, 
2532
και
and 
1918.1
επιγαμίας
[2connections by marriage 
4160
ποιήσησθε
1you should make] 
4314
προς
with 
1473
αυτούς
them, 
2532
και
and 
4783.2
συγκαταμιγήτε
mix together with 
1473
αυτοίς
them, 
2532
και
and 
1473
αυτοί
they 
1473
υμίν
with you. 
23:13   1108
23:13   γνώσει
23:13   With knowledge 
1097
γινώσκετε
know 
3754
ότι
that 
3766.2
ου μη
in no way 
4369
προσθή
shall [3proceed 
2962
κύριος
1 the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός υμών
2your God] 
3588
του
  
1842
εξολοθρεύσαι
to utterly destroy 
3588
τα
  
1484-3778
έθνη ταύτα
these nations 
575
από
from 
4383-1473
προσώπου υμών
your face. 
2532
και
And 
1510.8.6
έσονται
they will be 
1473
υμίν
to you 
1519
εις
for 
3803
παγίδας
snares, 
2532
και
and 
1519
εις
for 
4625
σκάνδαλα
obstacles, 
2532
και
and 
1519
εις
for 
2247
ήλους
nails 
1722
εν
in 
3588
ταις
  
4418-1473
πτέρναις υμών
your heels, 
2532
και
and 
1519
εις
for 
1002
βολίδας
arrows 
1722
εν
in 
3588
τοις
  
3788-1473
οφθαλμοίς υμών
your eyes, 
2193
έως
until 
302
αν
whenever 
622
απόλησθε
you should destroy them 
575
από
from 
3588
της
  
1093
γης
[2land 
3588
της
  
18-3778
αγαθής ταύτης
1this good] 
3739
ης
which 
1325
έδωκεν
[3gave 
1473
υμίν
4to you 
2962
κύριος
1 the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός υμών
2your God]. 
23:14   1473-1161
23:14   εγώ δε
23:14   But I 
665.1
αποτρέχω
run 
4594
σήμερον
today 
3588
την
the 
3598
οδόν
way 
2505
καθά
as 
2532
και
also 
3956
πάντες
all 
3588
οι
the ones 
1909
επί
upon 
3588
της
the 
1093
γης
earth. 
2532
και
And 
1097
γνώσεσθε
you shall know 
1722
εν
in 
3650
όλη
[2whole 
3588
τη
  
2588
καρδία
3heart 
1473
υμών
1your], 
2532
και
and 
1722
εν
in 
3650
όλη
[2whole 
3588
τη
  
5590
ψυχή
3soul 
1473
υμών
1your], 
1360
διότι
that 
3756-1276.3
ου διέπεσε
[3failed not 
3056
λόγος
2word 
1520
εις
1one] 
575
από
from 
3956
πάντων
all 
3588
των
of the 
3056
λόγων
[2words 
3588
τον
  
18
αγαθών
1good] 
3739
ων
of which 
2036
είπε
[3spoke 
2962
κύριος
1 the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός ημών
2your God] 
4314
προς
concerning 
1473
υμάς
you; 
3956
πάντα
all 
3588
τα
the things 
433
ανήκοντα
being related 
1473
ημίν
to us — 
3756-1314.1
ου διεφώνησεν
he did not dissent 
1537
εξ
from 
1473
αυτών
them 
4487
ρήμα
[2word 
1520
εν
1one]. 
23:15   2532
23:15   και
23:15   And 
1510.8.3
έσται
it will be 
3739
ον
in which 
5158
τρόπον
manner 
2240
ήκει
[5come 
1909
εφ'
6unto 
1473
υμάς
7you 
3956
πάντα
1all 
3588
τα
2the 
4487
ρήματα
4things 
3588
τα
  
2570
καλά
3good], 
3739
α
which 
2980
ελάλησε
[3spoke 
2962
κύριος
1 the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός υμών
2your God] 
1909
εφ'
unto 
1473
υμάς
you; 
3779
ούτως
so 
1863-2962
επάξει κύριος
the lord will bring 
1909
εφ'
upon 
1473
υμάς
you 
3956
πάντα
all 
3588
τα
the 
4487
ρήματα
[2things 
3588
τα
  
4190
πονηρά
1bad], 
2193
έως
until 
1842
εξολοθρεύση
he should utterly destroy 
1473
υμάς
you 
575
από
from 
3588
της
  
1093
γης
[2land 
3588
της
  
18-3778
αγαθής ταύτης
1this good], 
3739
ης
of which 
1325
έδωκεν
[3gave 
1473
υμίν
4to you 
2962
κύριος
1 the lord 
3588
ο
  
2316-1473
θεός υμών
2your God], 
23:16   1722
23:16   εν
23:16   in 
3588
τω
  
3845-1473
παραβήναι υμάς
your violating 
3588
την
the 
1242
διαθήκην
covenant 
2962
κυρίου
of the lord 
3588
του
  
2316-1473
θεού υμών
your God, 
3739
ην
which 
1781
ενετείλατο
he gave charge 
1473
υμίν
to you, 
2532
και
and 
4198
πορευθέντες
going 
3000
λατρεύσετε
you shall serve 
2316
θεοίς
[2gods 
2087
ετέροις
1other], 
2532
και
and 
4352
προσκυνήσετε
shall do obeisance 
1473
αυτοίς
to them, 
2532
και
and 
3710
οργισθήσεται
[2shall be provoked to anger 
2372
θυμώ
3in rage 
2962
κύριος
1 the lord] 
1722
εν
with 
1473
υμίν
you, 
2532
και
and 
622
απολείσθε
you shall perish 
3588
το
  
5034
τάχος
quickly 
575
από
from 
3588
της
the 
1093
γης
[2land 
3588
της
  
18
αγαθής
1good] 
3739
ης
which 
1325
έδωκεν
[2gave 
1473
υμίν
3to you 
2962
κύριος
1 the lord]. 

Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.

Joshua 22
Top of Page
Top of Page